cabalo oor Sweeds

cabalo

/ka.'βa.lo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds

häst

naamwoord algemene, w

Ett stort djur med fyra ben som man kan rida på eller använda för att bära saker eller dra vagnar.

Estaba na esfondada e afastei o meu cabalo do camiño.
Så, han drev ner djuren i sänkan och jag drev hästarna ur vägen.

springare

naamwoord w

fåle

naamwoord algemene

kuse

Noun w

russ

naamwoord algemene

Cabalo

Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds

Springare

häst

naamwoord

animal mamífero perisodáctilo da familia dos équidos

tämjd vildhäst

Estaba na esfondada e afastei o meu cabalo do camiño.
Så, han drev ner djuren i sänkan och jag drev hästarna ur vägen.

Soortgelyke frases

cabalo de vapor
hästkraft

Cabalo de tiro
Arbetshäst · körhäst

cabalo de troia
trojansk häst · trojanska hästen

cabalo de mar
sjöhäst

cabalo do demo
trollslända

Cabalo de Troia
Trojanska hästen

Cabalo de vapor
hästkraft

cabalo de Troia
trojan

Cabalo albardeiro
Arbetshäst

voorbeelde

Teddy Roosevelt está sentado cunha man sobre o cabalo, valente, forte, arremangado.
Roosevelt sitter med en hand på hästen, djärv, stark, uppkavlade ärmar.

O Parlamento Cabaleiro —aínda que contrario a conceder tolerancia relixiosa aos católicos— opúxose á Declaración de Indulxencia baseándose en principios constitucionais —sostendo a incompetencia real para suspender leis de forma arbitraria— máis que políticos.
Fastän kavaljerparlamentet motsatte sig att införa religiös tolerans mot katoliker satte det sig emot Declaration of Indulgence på konstitutionella grunder (genom att hävda att kungen inte hade rätt att godtyckligt upphäva lagar) snarare än politiska.

Foi nomeado cabaleiro case inmediatamente despois da prematura morte do seu señor.
Han dubbades nästan omedelbart efter hans herres oväntade död.

O derradeiro servizo de tranvía tirado por cabalos finalizou o 26 de marzo de 1908.
Den första elektriska spårvagnen åkte ut i linjetrafik den 26 mars 1908.

E contratar pos- cabalos.
Och hyra efter hästar.

Pero un cabaleiro na vagabundo ve como unha morea de trono das súas botas.
Men en gentleman på luffare ser en sådan dundrande många av hans stövlar.

Precisamos levalo a terreo accidentado, poñer os seus cabaleiros en desvantaxe.
Vi måste få honom till kuperad terräng, ofördelaktig för hans riddare.

Uns anos despois, emerxeu unha loita polo poder entre o adestrador do club Alex Ferguson e os seus compañeiros de carreiras de cabalos John Magnier e J. P. McManus, os cales gradualmente se foron convertendo nos principais accionistas.
Några år senare uppstod en maktkamp mellan Alex Ferguson och hans hästkapplöpningspartners, John Magnier och J. P. McManus, som gradvis hade blivit majoritetsägare.

Porque son os cabaleiros do verán e achégase o inverno.
De är sommarriddare och νintern nalkas.

Boas tardes, cabaleiros.
God middag.

Eva e cabaleiros Esiximos a inoperável e agora imos coñecer agora coitelo e unko BT non pode quedar e Jamie, pero estimulado negro unha cousa interesante sobre iso, porque Eu tiña rematado, pero el dixo mediación engadir secuestrar agonía uh... rápida shaadi misioneiro que etc todo o que que a nudez que o nome eles nunca tiveron independente quizais non teña feito calquera extra non son coñeceu, Dicindo que son moi, ao mesmo de volta para ti e cada un teño un gran actor horas alguén na súa memoria principal eliminar o nome todo sobre exactamente o que eu creo que estou dixo de algunha maneira acaba novo
Eve och herrar vi kräver och oanvändbar han nu låt oss träffas nu kniv och Unko bt han inte kan få och Jamie men drev svart en intressant sak om det eftersom Jag hade slut men han sa medling Lägg kidnappar ångest eh... snabb Shaadi missionär som etc allt som du att nakenhet det namnet de har aldrig haft oberoende kanske vi inte har gjort någon extra inte träffade genom att säga att de är helt på samma tillbaka på dig och varenda en Fick en stor aktör timmar någon i din främsta färg bort namn

Unha nebulosa escura é un tipo de nube interestelar que é tan densa que tapa a luz de fondo dunha nebulosa de emisión ou dunha nebulosa de reflexión (ex. a Nebulosa Cabeza de Cabalo) ou bloquea a luz das estrela que ten detrás (ex. a Nebulosa Saco de Carbón).
En mörk nebulosa är en nebulosa som är så tät att den döljer ljuset från en bakomliggande emissions- eller reflektionsnebulosa (exempel: Hästhuvudnebulosan), eller blockerar ljuset från bakomliggande stjärnor (exempel: Kolsäcken i Södra korset).

Sexa o que for, o home aínda é un cabaleiro.
Han är fortfarande riddare.

" Por suposto, a súa señora ", dixo Jeeves, " é máis razoable supoñer que un cabaleiro de carácter Lord foi ao cárcere da súa propia vontade do que el cometido algún violación da lei que esixía a súa prisión? "
" Sannerligen, din nåd ", säger Jeeves, " det är mer rimligt att anta att en gentleman i hans herravälde karaktär gick till fängelset på egen begäran än att han begått något brott mot lagen som krävde gripandet? "

Aquí un animal monta a cabalo.
Min man kan nog köra en häst.

Só precisa un cabalo.
Han behöver bara en häst.

Nin os antecedentes nin os primeiros anos da guerra (o secuestro de Helena desposada con Menelao, por Paris) nin a fin (a morte de Aquiles e o cabalo de Troia) se narran efectivamente na Ilíada, aínda que se fan presentes mediante diversas técnicas narrativas.
Varken bakgrunden till kriget och dess tidiga år (Paris bortrövande av Helena från kung Menelaos), eller dess slut (Akilles död och Trojas fall), berättas direkt i Iliaden.

Oitenta e sete cabaleiros de Birdsburg, señor. "
Åttiosju herrar från Birdsburg, sir. "

Quere ser cabaleiro da Garda Real.
Han vill bli riddare i Kungens vakt.

Enfermeira vou dicir, señor, - o que fai protesta: que, como eu toma- lo, é unha oferta como un cabaleiro.
SJUKSKÖTERSKA Jag ska säga till henne, sir, - att du protesterar: som, vilket jag ta det, är en GENTLEMANNALIK erbjuda.

Dado que o Parlamento Cabaleiro era abrumadoramente realista, Carlos non viu razón para disolvelo nin convocar novas eleccións xerais durante dezasete anos.
Eftersom kavaljerparlamentet till övervägande del var rojalistiskt såg Karl ingen anledning att upplösa det och utlysa nytt val på sjutton år.

Prepara o cabalo da Señora.
Gör klart hennes nåds häst.

É certo que xacen cos seus cabalos?
Är det sant att de ligger med hästarna?

O Cabaleiro das Flores.
Riddarnas blomma.

Son un cabaleiro!
Jag är en riddare!