ñembosarái oor Spaans

ñembosarái

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

jugar

werkwoord

mopumbyry

Kavaju para ñembosarái hetia'e.
Jugar a las cartas es divertido.

Ñembosarái

Soortgelyke frases

ta'angamýi ñembosarái
videojuego

voorbeelde

Oñeme’ẽ aja umi Santa Cena emblema peẽ pemondóramo hína mensaje de texto, pe kuchichea, pe ñembosarái videojuegope térã pejapóramo oimerãe ambue mba’e penegávo pende jupe pe nutrición espiritual tekotevẽva, peikytĩ hína umi pende rapo espiritual ha peike peteĩ ita’atýpe.
Si cuando se reparten los emblemas de la Santa Cena ustedes están enviando textos, cuchicheando, jugando a videojuegos o haciendo cualquier otra cosa para negarse a ustedes mismos la nutrición espiritual esencial, estarán cortando sus raíces espirituales y colocándose en un terreno pedregoso.

Ñambyasyeteningo, che anguirũkuéra penemitãva, ko ñande árapegua jepokuaaa niko ha’e umi yvyporakuéra oipotáramo tupãkuéra, oipota hikuái umi tupã ojerure heta’ỹva; tupãkuéra mba’eve guasu ndojapóiva ndaha’éi ombokacha’ỹnteva pe barca, ha katu ani voi omongu’e; umi tupã ñane’akã pete’imíva, ñanembopuka ha upéi he’íva ñandéve ñasẽ hağua ñembosarái ha ñambyaty yvotykuéra11.
Tristemente, mis jóvenes amigos, es una característica de nuestra época que si la gente quiere dioses, quiere que sean dioses que no exijan mucho; dioses cómodos que no sólo no zarandeen la barca, sino que ni siquiera la muevan; dioses que nos den una palmadita en la cabeza, que nos hagan reír y luego nos digan que salgamos a jugar y recojamos flores11.

Kavaju para ñembosarái hetia'e.
Jugar a las cartas es divertido.