ñemoarandu oor Spaans

ñemoarandu

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

aprender

werkwoord

voorbeelde

Ñemoarandu - taha’e universidad-pe, escuela técnika-pe, peteî programa oporombokatupyrýva - ha’e klave odesarrolla haĝua pende destresa ha abilida kuéra peikotevêtava.
La educación —ya sea en la universidad, una escuela técnica, un programa de aprendizaje u otro similar— es clave para desarrollar las destrezas y habilidades que van a necesitar.

Ñaha’arõ togusta chupekuéra ñemoarandu, ñehekombo’e ha talento ha toiko chuguikuéra ambue Marie Curie terã Eliza R.
Esperamos que les guste aprender, ser instruidas, talentosas y hasta llegar a convertirse en otra Marie Curie o Eliza R.

Py’ỹi ñañemomarandu jahekava’erãha kuaapy espiritual ñembo’e, ñemoarandu ha jeipy’amongeta umi escritura ha Profeta oikovéva ñe’ẽ rehe rupive.
Continuamente se nos conseja que aumentemos nuestro conocimiento de las cosas espirituales mediante la oración, el estudio y el meditar las Escrituras y las palabras de los profetas vivientes.

Jaikuaa rire ñande deber ha jajapo rire umi desición oúva pe ñemoarandu ha ñentende ndive, jajapova’erã umíape oĩháicha.
Luego de aprender nuestro deber y de tomar las decisiones asociadas a ese aprendizaje y entendimiento, debemos actuar de acuerdo con ello.

Escriturakuérape ñemoarandu individual rire, tuicha mba’e avei pe Escriturakuérape ñemoarandu en familia.
Además del estudio individual, estudiar las Escrituras en familia es importante.