ñemoirũ oor Spaans

ñemoirũ

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

acompañamiento

naamwoord manlike

voorbeelde

Che jerure niko ha’e ikatu ñañandu pe gozo oúva ñañeha’ãvo jaikove rectitud-pe ha ikatu ñakonserva ñanendie Espíritu Santo ñemoirũ arrepentimiento añete ha tapiaite rupive.
Mi ruego es que podamos experimentar el gozo que resulta de esforzarnos por vivir en rectitud y que podamos conservar con nosotros la compañía del Espíritu Santo mediante el arrepentimiento sincero y continuo.

Oĩ’ỹrõ obediencia omoirũva ñane intención, pe remisión efecto ikatu ogue pya’eterei ha Espíritu ñemoirũ oñepyrũ oho.
Sin la debida obediencia que debe acompañar a nuestra intención, el efecto de la remisión puede desaparecer muy pronto y la compañía del Espíritu empieza a alejarse.

Ame’ẽ ko’ã ñe’ẽ kyre’ỹ umi hasývape okumpli umi norma ijyvate véva tekotevẽva jarekokuaa hag̃ua pe Espíritu ñemoirũ.
Ofrezco estas palabras de aliento a quienes se debaten con las normas elevadas que son necesarias para merecer la compañía del Espíritu.

Pe jareko Espíritu ñemoirũ ñañekonvertíta mejores personas-pe.
El tener la compañía del Espíritu nos convertirá en mejores personas.