ojope oor Spaans

ojope

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

alumbra

werkwoord

voorbeelde

Ha tuichaiterei rupi pe Kuarahy, hetaiterei áño rire osẽ hakukue pe mbytégui ojope hag̃ua.
Debido al gran tamaño del Sol y a la densidad de su núcleo, la energía que se genera en su interior tarda millones de años en salir a la superficie.

kuarahy ojope hína ko pyharevé
el sol calienta con sus reflejos esta mañana

Mbaʼeichaitépa ojope pe Kuarahy?
¿Cuánta energía irradia el Sol?

Haʼe ningo oheja kuarahy ojope peteĩcha umi iñaña ha imarangatúvape g̃uarã, ha ogueru ama umi hembiapo porã ha hembiapo vaívape g̃uarã’ (Mateo 5:43-45).
¿Puede un cristiano amar a sus enemigos y orar por ellos y al mismo tiempo guerrear contra ellos? Eso no sería lógico.

Pe Kuarahy mbytetépe oĩ oñondivepa hetaiterei átomo (michĩmíva peteĩ púntoicha), ha umíva ojávo ojuehe, tatáicha hendy ha ojope.
La energía del Sol procede de su núcleo, un reactor nuclear que comprime los átomos unos contra otros y desprende las inmensas fuerzas resultantes.