pukarã oor Spaans

pukarã

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

chiste

noun verb

pukarã ha'e peteï mombe'urã ojapova'erã avakuera opuka hağua.

es una historia breve que hace que la gente se ría.

emombe'u cheve peteï pukarã
cuentame un chiste

la hazmerreír

Soortgelyke frases

Pukarã tie'ỹ
humor negro

voorbeelde

YMAITE guive umi ojapóva chíste ha mbaʼe omombeʼu umi káso suegrokuéra ojapóva pukarã.
DESDE siempre, los humoristas han sabido sacarles jugo a los conflictos con los suegros. Pero en la vida real, estos problemas no tienen ni pizca de gracia.

Túva ha sy omboʼevaʼerã ifamíliape ndovaleiha avave ohecha chupekuéra opívo térã opoko hesekuéra, ha avei ndovaleiha oiporu pukarã koʼã mbaʼe.
Es preferible que sean ambos padres quienes enseñen a sus hijos que estas partes del cuerpo son especiales y que por regla general nadie debe tocarlas ni verlas, y que tampoco debe hablarse de ellas de manera indigna.