pyharegua oor Spaans

pyharegua

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

nocturno

adjective noun

Oikóva pyharépe.

Que anda de noche.

Mbopi ha’e peteĩ mymba pyharegua.
El murciélago es un animal nocturno.

voorbeelde

Che mensaje ko pyharegua omombe’use upe futuro ha pe jajapova’erã ha’e hağua parte pe plan de felicidad ñande Ru yvagagua ombosako’iakuépe ñandéve ğuarã.
Mi mensaje esta noche es un intento de describir ese futuro y lo que debemos hacer para ser una parte del plan de felicidad que nuestro Padre Celestial ha preparado para nosotros.

Che mensaje ko pyharegua ha’evéramo jepe umi 12 año orekóvape, umi 112 año orekóvagui, umi principio akompartíva opaitévape ğuarã iporã.
Aunque esta noche dirijo mi mensaje más a los de 12 años que a los de 112, los principios que comparto se aplican a todos.

William Shakespeare obra La Vida del Rey Enrique V oreko peteĩ pyharegua escena umi soldado Inglés Azincourt gua campamentope, ñorãirõguasu mboyvemi Fracia ejército-kuéra ndive.
La obra de William Shakespeare La vida del rey Enrique V incluye una escena nocturna en el campamento de soldados ingleses en Azincourt, poco antes de la batalla con el ejército francés.