ti oor Spaans

ti

Soortgelyke frases

ti ro'ysã
chismosa · chismoso

Coa-ti
Coatí

ti᷉gua
nasal

guasu ti
ciervo campero · ciervo pampero · venado de las Pampas · venado pampero

voorbeelde

Pe palávra griega ojetradusíva “ovyʼáva” térã “ojehovasáva” ojepuru avei oñeñeʼẽ hag̃ua Jehová ha Jesúsre oĩvo yvágape (1Ti 1:11; 6:15).
Este término también se usa para describir a Dios y a Jesús en su gloria celestial (1Ti 1:11; 6:15).

Ikatu avei jajerure Jehovápe umi autorida opermiti hag̃ua ñandéve jasegi japredika ikatu hag̃uáicha “jaiko trankílo porãnte pyʼaguapýpe” (1Ti 2:1, 2).
También oremos por que las autoridades nos permitan predicar, “a fin de que sigamos llevando una vida tranquila y quieta” (1Ti 2:1, 2).

Jalee vaʼerã Ñandejára Ñeʼẽ ha jajepyʼamongeta pe jaleévare (Ro 10:17; 1Ti 4:15).
Leamos la Palabra de Dios y meditemos en lo que leemos (Ro 10:17; 1Ti 4:15).

Ko palávra griega ojepurúva avei Lucas 13:24-pe ikatu ojetradusi “opartisipáva peteĩ karrérape” (1Co 9:25), “ñañehaʼãmbaite” (Col 1:29; 4:12; 1Ti 4:10), ha “ñorairõ” (1Ti 6:12).
Este mismo verbo griego también se traduce como “tomar parte en una competencia” (1Co 9:25), “esforzarse” (Col 1:29; 4:12; 1Ti 4:10) y “pelear” (1Ti 6:12).

Oñekontenta umi mbaʼe orekóvare (1Ti 6:8).
Lleva una vida sencilla (1Ti 6:8).

Pablo haʼérõ guare fariséo umi animál ñarõicha isalváhe vaʼekue (1Ti 1:13).
Cuando era fariseo, manifestaba características propias de los animales salvajes (1Ti 1:13).

Omombeʼu áño 166-pe rréi An-tun de Daqin rrepresentánte oho hague China trivunálpe opaga hag̃ua impuésto pe mburuvicha guasu Huang-ti-pe.
Esta obra menciona que, en el año 166, una delegación del rey An-tun de Daqin llegó a la corte china para rendir tributo al emperador Huang-ti.

EHÉMPLO JAJEPYʼAMONGETA HAG̃UA: Apóstol Pablo ohechakuaa vaʼekue umi mbaʼe porã orekóva Juan Marcos, jepe ofalla kuri hendive (Hch 13:13; 15:37, 38; 2Ti 4:11).
EJEMPLO BÍBLICO PARA MEDITAR: El apóstol Pablo supo ver las buenas cualidades de Juan Marcos aunque en el pasado este lo había decepcionado (Hch 13:13; 15:37, 38; 2Ti 4:11).

Ñande Ru Yvagagua ñande rayhuetégui he’i ñandéve: No mentirás; no robarás; no cometerás adulterio; amarás a tu prójimo como a ti mismo; ha umi ambue.2 Jaikuaa umi mandamiento.
Nuestro Padre Celestial nos ama lo suficiente como para decir: No mentirás; no hurtarás; no cometerás adulterio; amarás a tu prójimo como a ti mismo; etc.2.

Ñanekonsiénsia potĩ (2Ti 1:3).
Una conciencia limpia (2Ti 1:3).

Efelisita ne estudiántepe oaprendese haguére umi mbaʼe omboʼéva la Biblia (1Ti 2:4).
Felicite al estudiante por su deseo de aprender las verdades bíblicas (1Ti 2:4).

Iporãta avei ñaipytyvõramo chupekuéra oñeñandu vai jave térã oikotevẽramo pláta (1Ti 5:8).
Otra forma de honrar a nuestros padres mayores es atendiendo sus necesidades emocionales y económicas cuando les haga falta (1Ti 5:8).

Jehová ohecha kuri haʼe ipyʼaite guive oserviseha chupe ha upévare oiporiahuvereko Sáulope Cristo rupive ha ohechauka chupe mbaʼéichapa oadora vaʼerã chupe (1Ti 1:12, 13).
De todas formas, como era sincero de corazón, Jehová le manifestó bondad inmerecida por medio de Cristo y le dirigió al camino de la adoración verdadera. (1Ti 1:12, 13.)

mi amorcito te amo mucho y nunca te des por vencido yo confío en voz y me siento orgullosa de ti
mi amorcito te amo mucho y nunca te des por vencido yo confío en voz y me siento orgullosa de ti

Noporandúi iménape umi mbaʼe ansianokuérante oikuaávare (1Ti 2:11, 12; 1Pe 4:15).
No le hace preguntas sobre asuntos confidenciales (1Ti 2:11, 12; 1Pe 4:15).

Reñehaʼãramo reiko sensillomínte reservi porãve hag̃ua Jehovápe, katuete revyʼavéta (1Ti 6:7-9).
Si lleva una vida sencilla sirviendo a Jehová, se sentirá satisfecho y será feliz (1Ti 6:7-9).