વિશ્વ વેપાર સંગઠન oor Engels

વિશ્વ વેપાર સંગઠન

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

World Trade Organization

eienaam

World Trade Organization

world trade organization

voorbeelde

વિશ્વ વેપાર સંગઠન દ્વારા પરિષદે આ મંત્રણાઓની પ્રગતિની નિયમિત સમીક્ષાનો અધિદેશ આપ્યો છે.
This is a crucial decision in view of the differing views about the future of the Doha Round.

• નિયમ-આધારિત વૈશ્વિક વેપાર વ્યવસ્થા વધુ મજબૂત કરવી અને નવાં વેપાર સંગઠનો વૈશ્વિક વેપાર વ્યવસ્થાને વિભાજીત ન કરે તેની ખાતરી મેળવવી.
• Strengthening the rule-based global trading system and ensuring that new trading blocs do not lead to division of the global trade regime.

ડબ્લ્યુટીઓના મહાનિદેશક (ડીજી) રૉબર્ટો એજેવેડો જેઓ વિશ્વ વેપાર સંગઠન (ડબ્લ્યુટીઓ)ના મંત્રીઓની અનૌપચારિક બેઠકમાં હાજરી આપવા નવી દિલ્હી આવ્યા હતા તેમણે આજે (19-03-2018) પ્રધાનમંત્રી સાથે મુલાકાત કરી હતી.
Mr. Roberto Azevệdo, Director General (DG) of the WTO, who is in New Delhi to attend the informal meeting of Ministers of WTO, called on the Prime Minister of India today.

ભારત અને બ્રાઝીલની વચ્ચે અત્યંત ગાઢ અને બહુઆયામી સંબંધો દ્વિપક્ષીય સ્તરની સાથે સાથે બ્રિકસ, બેસિક, જી-20, જી-4 અને બીએસએ જેવા બહુપક્ષીય સ્તર અને તે સિવાય બહુપક્ષીય સંગઠનો જેવા કે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર, વિશ્વ વ્યાપાર સંગઠન, યુનેસ્કો અને વિશ્વ સ્વાસ્થ્ય સંગઠનમાં પણ રહેલા છે.
India and Brazil share a very close and multi-fraceted relationship at bilateral level as well as in plurilateral for a such as BRICS, BASIC, G-20, G-4, BSA, and in the larger multilateral bodies such as the UN, WTO, UNESCO and Who.

નવી દિલ્હીમાં આયોજિત વિશ્વ વ્યાપાર સંગઠન(ડબલ્યુટીઓ)ની અનૌપચારિક મંત્રીસ્તરીય બેઠકમાં હાજર રહેલાં મંત્રીઓ અને વરિષ્ઠ મહાનુભાવો આજે પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીને મળ્યાં હતા.
Ministers and Senior Dignitaries attending the Informal WTO Ministerial Meeting in New Delhi, today called on the Prime Minister Narendra Modi.

* પાઠ ૧-૪ વિદ્યાર્થીને યહોવાના સાક્ષીઓ વિશે માહિતી આપે છે, પાઠ ૫-૧૪ આપણાં કાર્યો વિશે જણાવે છે અને પાઠ ૧૫-૨૮ આપણું સંગઠન કઈ રીતે કામ કરે છે એ વિશે જાણકારી આપે છે.
* Lessons 1 to 4 familiarize students with us as a people, lessons 5 to 14 help them learn about our activities, and lessons 15 to 28 show them our organization in action.

ભારત ઇસ્લામિક ગણરાજ્ય ઈરાનનો વૈશ્વિક વ્યાપારી સંગઠન – ડબ્લ્યુટીઓમાં સભ્ય બનવાને અને સંગઠનને વૈશ્વિક અને સર્વગ્રાહી બનાવવાના ઉદ્દેશ્યની સાથેના ડબ્લ્યુટીઓનાં સભ્યો વચ્ચે ચાલી રહેલ સભ્ય બનવાની પ્રક્રિયા પરની પુનર્વિચારણાને સંપૂર્ણ ટેકો આપે છે.
India fully supports the accession of the Islamic Republic of Iran to the World Trade Organization and the ongoing consensus building efforts among WTO members to reactivate the accession process, consistent with the objective of making the Organization universal and inclusive.

આ કાર્યક્રમની મુખ્ય બાબતોમાં સશસ્ત્ર દળોના બેન્ડ, 50 સ્ટોલ સાથે વિવિધ વાનગીઓ સાથેની ફૂડ કોર્ટ, હસ્તકળા મેળો, 17-થીમ પેવેલિયન અને વિવિધ રાજ્યો, પ્રાદેશિક સંગઠનો, સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ વગેરે દ્વારા સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો સામેલ છે.
The highlights of the event include performances by the Armed Forces Bands, a multi-cuisine food court with 50 stalls, handicrafts mela, 17-themed pavilions and cultural performances from various States, Regional Associations/Sangathans/Cultural & Social Organizations etc.

નાણાકીય બજારમાં અનિશ્ચિતતા (વિશ્વ વેપાર સંગઠન)
Volatility in financial markets (WTO)

વિશ્વ વેપાર સંગઠન
World Trade Organization

લોકો કોમેન્ટ કરી શકે એવી વેબસાઇટ પર અમારાં સાહિત્ય પોસ્ટ કરવામાં આવે, તો એનું શું પરિણામ આવી શકે? એનો ઉપયોગ કરીને સાચા ધર્મનો ત્યાગ કરનારા લોકો અને બીજા વિરોધીઓ યહોવાના સંગઠન વિરુદ્ધ શંકાના બી રોપી શકે છે.
Furthermore, posting our publications on websites that allow comments provides a place for apostates and other critics to sow distrust of Jehovah’s organization.

આ દરમિયાન પ્રધાનમંત્રી સમક્ષ વિવિધ વિષયો (થીમ) પર રજૂઆતો કરવામાં આવી હતી, જેમાં વેપાર, શાસન વ્યવસ્થા, માનવ સંસાધનનું વ્યવસ્થાપન, નાણાકીય પુનર્ગઠન, નવોન્મેષ અને ટેકનોલોજી તથા નવા ભારત માટે વિઝન 2022 સામેલ છે.
Thematic presentations were made to the Prime Minister on subjects such as corporate governance, human resource management, financial re-engineering, innovations and technology, and Vision 2022 for New India.

ભારતે આ વિવાદને ટાળવા અમેરિકાને ડબલ્યુટીઓ (વિશ્વ વેપાર સંગઠન)માં પણ ઘેર્યું છે.
India has also dragged the US to the dispute settlement mechanism in the WTO over the matter.

30મી નવેમ્બરના રોજ પેરિસ ખાતે સીઓપી-21ની બેઠક સમયે સૌર-ઉર્જાથી સમૃદ્ધ દેશોનું સંગઠન રચવા હું પ્રસ્તાવ મૂકીશ, મારા આ પ્રસ્તાવિત સંગઠનમાં જોડાવા માટે પણ હું તમને સહુને નિમંત્રણ પણ આપું છે.
I also invite you to join an alliance of solar-rich countries that I have proposed to launch in Paris on November 30 at the time of COP-21 meeting.

વિશ્વ વેપાર સંગઠન દ્વારા પરિષદે આ મંત્રણાઓની પ્રગતિની નિયમિત સમીક્ષાનો અધિદેશ આપ્યો છે.
The WTO General Council has been mandated to regularly review the progress of these negotiations.

અંતે, વિશ્વ વેપાર સંગઠન બ્રેટન વૂડ્ઝ સિસ્ટમના અન્ય બે ઘટકો આઇએમએફ (IMF) અને વિશ્વ બેન્કને સહકાર આપે છે.
Finally, the WTO cooperates closely with the two other components of the Bretton Woods system, the IMF and the World Bank.

(કોલોસી ૩:૮-૧૦) તેઓ સ્વીકારે છે કે આ યહોવાહના દૃશ્ય સંગઠન દ્વારા આપવામાં આવતા શિક્ષણને કારણે જ શક્ય બન્યું છે. આ સંગઠનને સમગ્ર પૃથ્વી પર યહોવાહના સાક્ષીઓના સ્થાનિક મંડળો પણ છે.
(Colossians 3:8-10) This, they admit, results from being educated by Jehovah’s visible organization, throughout the earth represented by local congregations of Jehovah’s Witnesses.

આ કાર્યક્રમ જુદા જુદા રાષ્ટ્રીય સંસ્થાનો અને સંશોધન પ્રયોગશાળાઓ / સંગઠનોની ભાગીદારીથી પૃથ્વી વિજ્ઞાન મંત્રાલય દ્વારા લાગુ કરવામાં આવશે.
The program will be implemented by the Ministry of Earth Sciences with the participation from various national institutes and research laboratories/ organisations.

લાંબા સમયથી સત્યમાં છે એવા એક ભાઈ આમ જણાવે છે: ‘યહોવાનું સંગઠન દરેક રીતે શુદ્ધ રહેવા પ્રયત્નો કરે છે. એ માટે કોઈને પણ શિસ્ત આપવાથી એ અચકાતું નથી.’
One longtime servant of Jehovah expressed his feelings this way: “Every effort is made to keep Jehovah’s organization morally clean and undefiled, regardless of who has to be counseled or disciplined.”

મહાન બાબેલોન દુનિયાભરમાં ફેલાયેલું કોઈ વેપારી સંગઠન પણ ન હોઈ શકે. બાઇબલ જણાવે છે કે એનો વિનાશ થશે ત્યારે ‘પૃથ્વીના વેપારીઓ’ તેના માટે શોક પાળશે.
Babylon the Great cannot be a commercial empire because “the merchants of the earth,” representing the commercial elements, will be mourning her at the time of her destruction.

▪ “છેલ્લા ૫૦૦ વર્ષમાં મનુષ્યએ પૃથ્વીનો અનેક રીતે બગાડ કર્યો હોવાથી (જંગલોમાં) અને બીજી જગ્યાઓમાંથી ૮૪૪ જાતના પ્રાણી-જીવજંતુઓનું નામ-નિશાન મટી ગયું છે.”—IUCN, વિશ્વ સંરક્ષણ સંગઠન, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ. (g 11/06)
▪ Worldwide, 5.7 million attempts to defraud Internet users are made every day. —MAGAZINE, SPAIN.

સમય જતાં, યહોવાએ “વિદેશીઓ”ને પણ ખ્રિસ્તી મંડળનો ભાગ બનાવ્યા, જે બતાવે છે કે નવા સંગઠન પર યહોવાનો આશીર્વાદ હતો.—પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૧૦:૪૪, ૪૫ વાંચો.
Later, Jehovah gave similar evidence of his backing when he started to bring “people of the nations” into the Christian congregation. —Read Acts 10:44, 45.

બંને પક્ષોએ પારસ્પરિક પ્રાથમિકતા ધરાવતાં વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીનાં ક્ષેત્રોમાં વિવિધ પ્રયોગશાળાઓ, એકેડેમિક વિશ્વ, યુનિવર્સિટીઓ, સંસ્થાઓ અને સંગઠનો વચ્ચે આગળ જતાં સહયોગ માટેનાં વિષયમાં રોડમેપ તૈયાર કરવાનાં વિચારથી ભારત સરકાર અને રશિયન સંઘની સરકાર વચ્ચે વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી અને નવીનતાનાં ક્ષેત્રમાં સહયોગ માટે સંપૂર્ણ લાંબા ગાળાનો કાર્યક્રમ બીજી વાર સ્થાપિત કરવા સંમતિ વ્યક્ત કરી.
Both Sides agreed to revive cooperation under the Integrated Long Term Programme for cooperation in the field of Science, Technology and Innovations between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation by drawing up a roadmap for further cooperation between different Laboratories, Academia, Universities, Institutions and Organizations in scientific and technology areas of mutual priority.

સૌથી આંતરરાષ્ટ્રીય નાણા સંગઠનોનો આઇએમએફ, વિશ્વ વેપાર સંગઠન, તેમજ વિશિષ્ટ ફંડો અને વિવિધ આંતરરાષ્ટ્રીય બેન્કો સંખ્યાબંધ છે.
The UN, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) are among the most important multilateral institutions.