Mawallafi oor Engels

Mawallafi

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

author

naamwoord

A user who creates or edits a document.

Idan wani mawallafi ya rubuta littafi, ita ko shi yakan sa ya zama da ban sha’awa ga wasu rukunin mutane.
When an author writes a book, he or she usually fashions it to appeal to a specific group of people.

brain

verb noun

Soortgelyke frases

Alamomin mawallafi
Author Marks

voorbeelde

“FIYE da kome, yaƙi ne ya cika ƙarni na ashirin,” in ji mawallafi Bill Emmott.
“ABOVE all other things, the twentieth century was shaped by war,” says author Bill Emmott.

Ko da muna da bangaskiya sosai ko a’a, mukan tambayi kanmu, ‘Wane ne wannan mutumin?’”—MAWALLAFI STAN GUTHRIE.
No matter the level of our faith or skepticism, we all find ourselves asking, ‘Who is this man?’” —AUTHOR STAN GUTHRIE.

Wani mawallafi a ƙarni na 19 ya ba da rahoton yadda wani shugaban addini ya bayyana cewa labarin Yunana da babban kifi tatsuniya ne mai ban mamaki: Ya ce Yunana ya sauka a wani masauki a Joppa mai suna Alamar Babban Kifi.
One 19th-century author reported how a clergyman explained the account of Jonah and the huge fish as a strange sort of allegory: Jonah stayed at a hotel in Joppa called The Sign of the Whale.

Wani mawallafi ya lura: “Ra’ayin Yahudanci da Kiristanci da ta cika sanannun al’adun gargajiya ma ba ta dace ba.
One author observes: “The view of Judaism and Christianity that pervades popular culture is negative.

Game da wannan shawarar da ke cikin waɗannan littatafai masu yawa, wani mawallafi ya ce: “Yawancin sababbin littattafai suna maimaita abin da aka riga aka rubuta ne a dā.”
Regarding the advice found in this avalanche of publications, one author said: “Many new books merely repeat what has already been written.”

5. (a) Menene wani mawallafi ke da’awa game da addinai masu amfani da Littafi Mai Tsarki?
5. (a) What did one author claim regarding religions associated with the Bible?

Hakika, wani mawallafi daga Sweden Alf Ahlberg ya rubuta: “Tambayoyi da yawa na falsafa irin wannan ne cewa ba zai yiwu ba a ba da amsa ga wannan tambayoyi na falsafa.”
In fact, Swedish author Alf Ahlberg wrote: “Many philosophical questions are of such a nature that it is not possible to give a definite answer to them.”

2 Wani mawallafi ya ce: Ba na yarda iyayena ko firist ko shugabannin coci ko malamin addinin Hindu ko Littafi Mai Tsarki su tsai da mini shawara a kan abin da ya dace ba.”
2 One author boasted: “I do not endow my parents or a priest or a minister or a guru or the Bible with the power to decide what is true for me.”

Sanin mawallafi yana da muhimmanci, domin a ƙarnuka na farko, matan da suke wallafa littafi suna canja sunayensu zuwa na maza saboda kada waɗanda za su karanta littafin su ƙasƙantar da shi domin mace ce ta wallafa shi.
The identity of a writer is important, as seen in the fact that in earlier centuries, female authors often wrote under a male pseudonym so that would-be readers would not judge the book inferior merely because it was written by a woman.

Idan wani mawallafi ya rubuta littafi, ita ko shi yakan sa ya zama da ban sha’awa ga wasu rukunin mutane.
When an author writes a book, he or she usually fashions it to appeal to a specific group of people.

Da yake magana a kan sakamakon nishaɗi da ba shi da kyau, mawallafi da kuma shugaban sojoji, Dave Grossman ya ce: “Muna kai wa lokacin nan da azabtar da mutane da sa su wahala zai zama abin nishaɗi: suna more waɗannan ayyukan maimako su ƙi su.
Commenting on the effects of violent entertainment, author and military officer Dave Grossman noted: “We are reaching that stage of desensitization at which the inflicting of pain and suffering has become a source of entertainment: vicarious pleasure rather than revulsion.

Amma, ka lura da abin da mawallafi Edward Gaffney ya ce a wani ganawa da ya yi da jaridar U.S.
However, note what author Edward Gaffney had to say in an interview by U.S.

Wani mawallafi ya lura cewa misalai “sukan sa kunnuwa su zama idanu su sa masu sauraro su ga hoton abin da suke ji.”
One author noted that illustrations “turn ears into eyes and free listeners to think with pictures in their heads.”

“Yesu bai taɓa yin shakka ba ko kaɗan game da ko wanene shi, daga inda ya fito, dalilin da ya sa ya shiga duniyarmu, da kuma abin da zai shaida a gaba.”—MAWALLAFI HERBERT LOCKYER.
“Jesus had no doubt whatever as to who he was, from where he came, why he entered our world, and what the future held for him.” —AUTHOR HERBERT LOCKYER.

A dā can a shekara ta 1854, mawallafi na Amirka Henry Thoreau ya rubuta: “Yawancin mutane suna fid da rai wajen rayuwa.”
Back in 1854, American author Henry Thoreau wrote: “The mass of men lead lives of quiet desperation.”