כסף oor Arabies

כסף

/kesef/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Arabies

فضة

naamwoord vroulike

עלי להציע להם דבר היקר לי הרבה יותר מאשר זהב או כסף.
يجب أن أعرض عليهم شيء أغلى عليَّ بكثير من الذهب والفضة.

مال

naamwoord manlike

לא היה לה כסף, לכן היא לא יכלה לבוא איתי.
لم تملك أي مال، لذا لم تستطع الذهاب معي.

نقود

naamwoord p

כמה כסף יש לך?
كم تملك من النقود؟

فضي · نقد · عُمْلَة · مَال · نَقْد · نُقُود

Soortgelyke frases

כסף פיאט
نقد إلزامي

כסף חנקתי
نترات الفضة

כסף אלקטרוני
نقود إلكترونية

שטר כסף
عملة ورقية

היצע כסף
عملة متداولة

זיוף כסף
نقود مزورة

שמוציא הרבה כסף
مبذر · مُبَذِّر

יצירת כסף
خلق النقود

מדלית כסף
ميدالية فضية

voorbeelde

כמובן, אנחנו זורקים קצת כסף לקדירה, ומתערבים.
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارة

ואנחנו צריכים כסף כדי לחקור את זה, להכניס את הכלים האלה למערכת.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك

אני מפסידה יותר מדי כסף.
أنا أخسر الكثير من المال

אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
حتى في بلد صغير مثل هولندا، حيث يعيش ١٥ مليون نسمة، ستستمر عملية سكّ وطبع العملة مدة ثلاث سنوات متواصلة لانتاج ٨,٢ بليون قطعة نقدية و ٣٨٠ مليون ورقة مالية بحلول ١ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٢.

רק להרוויח כסף.
طبعاً نعمل فلوس

לא ניתן להשלים את הפעולה-- חסר כסף בחשבון
" لايمكن إتمام العمليّة, لعدم كفاية الرصيد "

נייט היה חייב כסף להרבה אנשים.
نيت يدين بالمال للكثير من الناس

לא יהיה לך כסף אחרי שהפקחים יתפסו אותך.
سوف لن تحصل على أي مبلغ بعد أن يجدونا الحراس

עשה לי טובה, נראה לך שאקח כסף מהמפסידנים הללו?
بربّك ، تعتقد أنني ساَخذ المال من أولائك الفاشلين

הרבה כסף של משלמי המיסים מבוזבז בכדי לפתור רצח ציבורי.
تلك كمية كبيرة من أموال دافعي الضرائب ليتم صرفها من أجل قضية صالح عام

לכמה כסף אזדקק כדי לקנות דירה או מכונית, כדי להתחתן, או כדי לשלוח את הילדים לבי" ס?
كم من الوقت سأستغرق لشراء شقة أو سيارة ، الزواج ، أو لوضع طفلي في المدرسة ؟

רק מפני שהבחור הזה משכיל ודובר שפות רבות זה לא אומר שיש לו כסף.
أنا أعني, لمجرد أن الرجل متعدد اللغات و مثقف لا يعني أنه بسبب إمتلاكه للمال

הוא מרוויח טונות של כסף מבניית רהיטים מותאמים אישית ללקוחות עשירים.
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.

אנו אוכלים ועושים כסף כדי שנוכל ליהנות מהחיים.
نحن نأكل و نجمع المال حتى نستطيع الاستمتاع بالحياة.

אבל... ברצינות, כמה כסף בזבזת על זה?
بحق ، مالذي صرفتيه عليه?

פעמיים יותר מדי. עשיתי. זאת כי הייתי צריך כסף
مرتين فقط فعلتها لأني كنت بحاجه للمال

הייתי צריך כסף כדי לשלם על כמה דברים.
فقط كنت احتاج للنقود لكي اسد بعض الحاجات.

כמה כסף את חושבת שהדברים האלו שווים?
ما بظنُّكِ أن تكون قيمته ؟

כן, אני לא סוחבת כסף קטן, אבל לאחד מכם יש כרטיס אשראי?
نعم, أنا لا أحمل أي صَرافة هل يقبلون بالبطاقة الإتمانية ؟

חשבתי שאנשים שוב מבזבזים כסף.
ظننت أننا سنبدأ جميعاً في إنفاق المال مرة أخرى

אני לא נלחם בשביל כסף
أنا لا أريدكِ ان ترقصي مع المشحم المشحم:

אמרת " רק להרוויח כסף "?
هل قلتِ " فقط كسب المال " ؟

אומרים שעשית הרבה כסף מהפצה של חומרים לא חוקיים.
البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية

כמה כסף יש לי?
معايا كام ؟ ؟

עוד ציין: „בפולין, למשל, הפכה הדת לבת־בריתו של העם, והכנסיה הפכה למתנגדת עיקשת של המפלגה השלטת; ברפובליקה המזרח־גרמנית סיפקה הכנסיה חינם־אין־כסף מקומות התכנסות למתנגדי המישטר, והירשתה להם להשתמש במבנים של הכנסיה למטרות אירגוניות; בצ’כוסלובקיה, נפגשו נוצרים ודמוקרטים בין כותלי הכלא, החלו להעריך זה את זה ולבסוף הגיעו לידי איחוד־כוחות”.
وتعطي تفصيلا: «في پولندا، مثلا، تحالف الدين مع الامة، وصارت الكنيسة عدوا معاندا للحزب الحاكم؛ وفي GDR [المانيا الشرقية السابقة] زوَّدت الكنيسة المعارضين بمجال للعمليات العسكرية وسمحت لهم باستعمال ابنية الكنائس لمقاصد تنظيمية؛ وفي تشيكوسلوڤاكيا، التقى المسيحيون والديموقراطيون في السجن، صاروا يقدِّرون واحدهم الآخر، واخيرا تضافروا.»