כתב צבאי oor Bulgaars

כתב צבאי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

военен кореспондент

כתב צבאי, אז הוא היה, את יודעת, דמות מאד רומנטית כשהם היו ילדים.
Военен кореспондент, бил е като герой в очите на момчетата си.

voorbeelde

אתה ידוע, אבא שלי היה כתב-צבאי בוויטנאם.
Знаеш ли моят старец беше военен журналист във Виетнам.

פיטר ג' ובנל כתב צבאי, מזה # שנה. לא במה שהשיגו
Не с това какво са постигнали

אתה ידוע, אבא שלי היה כתב-צבאי בוויטנאם.
Баща ми беше военен кореспондент във Виетнам.

כתב צבאי, אז הוא היה, את יודעת, דמות מאד רומנטית כשהם היו ילדים.
Военен кореспондент, бил е като герой в очите на момчетата си.

סביר להניח שהיה זה אגריקולה שטבע את המילים הפיניות ל”ממשלה”, ”צבוע”, ”כתב יד”, ”כוח צבאי”, ”מופת” ו”סופר”.
Вероятно Агрикола бил първият, който въвел финските думи за „правителство“, „лицемер“, „ръкопис“, „войска“, „образец“ и „книжник“.

כתב־העת The Christian Century (המאה המשיחית) הסב תשומת־לב לדוגמה נוספת של עמדה מצפונית שנקטו המשיחיים הקדומים, באמרו: „המשיחיים הראשונים לא התגייסו לשירות צבאי.
Списанието The Christian Century („Християнският век“) обръща внимание на една друга позиция, свързана със съвесттта и заемана от ранните християни: „Най–ранните християни не служели във въоръжените сили.

הארדי, כתב: ”טרטוליאן מונה דברים רבים שהיו בלתי אפשריים עבור משיחי בעל מצפון, בשל היותם קשורים בעבודת אלילים, כגון: שבועה שהיתה מקובלת בעת עריכת חוזים; הארת הדלתות בעת חגיגות, וכדומה; כל הטקסים הדתיים האליליים; המשחקים והקירקס; עיסוק בהוראת ספרות חילונית [קלאסיקה של עובדי־אלילים]; שירות צבאי; משרות צבוריות”. Christianity and the Roman Government (משיחיות והממשל הרומי).
Харди писал: „Тертулиан изброява много неща, които били невъзможни за един съвестен християнин, тъй като съдържали идолопоклонство: например, клетвите, които се полагали при сключване на договор; осветяването на вратите по време на празници и др.; всички езически религиозни церемонии, игрите и цирка; преподаването на светска [езическа класическа] литература; военната служба; обществените постове.“ — Christianity and the Roman Government [„Християнството и римското правителство“].