כתבה oor Bulgaars
כתבה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars
статия
[ статия́ ]
אני צריכה לכתוב כתבה על תינוקות המלחמה והבנות שנשארו לבדן לטפל בהם.
Имам да пиша статия за бебетат на войната и момичетата, които са ги задържали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היא עדיין לא כתבה לי בחזרה.
Мислите ли, че Майкъл е гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מה שהמורה אלן כתבה בתעודה שלי.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן, כאשר אחותך כתבה לי עליך אמרתי כי הכנסייה הייתי מנסה לעזור.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילדה הקטנה שלי כתבה תשעה שירים בכוחות עצמה.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יודעת אם אוכל להתמודד עם כתבה עליי בעיתון.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר ששירתנו מספר שנים באפריקה, קיבלתי מכתב מאמי ובו היא כתבה שאבי, שהיה חולה סרטן, נוטה למות.
Никога не съм се отказвалjw2019 jw2019
לא, אנחנו לא כותבים כתבה על הכנסייה.
Вчера бяха заедно, играеха покерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל משהו קצת יותר נועז מלהגיש כתבה מבלי לעשות לה הגהה.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו. אז היא בטח כתבה הרבה דברים בתוכם.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיוויתי לכתוב עליה כתבה. אולי אפילו אקספוזיציה
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораopensubtitles2 opensubtitles2
הוא מכין כתבה בנוגע לבית הכלא.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא כתבה את זה כמו ששומעים, מה?
Добре, ти си полицай на има ФаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנערה כתבה את זה. ראיתי אותה עושה זאת. מה זה?
Може би това, което каза, е прекаленоopensubtitles2 opensubtitles2
לוויניה באמת כתבה לאביה והמכתב נשלח מהבית הזה.
В кой град?Искаш ли плаж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן. ועל פי הכונן הקשיח של הכלא, היא כתבה עשרות מיילים לג'וני לואיס.
Никога не е разбрал, че има детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריכה לכתוב כתבה על תינוקות המלחמה והבנות שנשארו לבדן לטפל בהם.
Нямам план за такава ситуацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נאלצת פעם להילחם איתה על ביטול כתבה?
Идентификационен номер: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעבור שעה כתבה הבחורה לאחות ואמרה שהיא קראה חלק מהספר ושהיא מעוניינת לדעת עוד.
Отново влезе вътреjw2019 jw2019
היא כתבה אל משפחתה: ”נשבעתי לעשות את רצון יהוה. ...
Много се разприказвахтеjw2019 jw2019
כתבה עליו?
Стив, какво правиш с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיא כתבה, שבו הפרפרים.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר שהכנתי שמיכה לתינוק ונתתי לה אותה, טרזה כתבה לי כרטיס ברכה:
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаjw2019 jw2019
מה עוד וירג'יניה כתבה?
Трябвам ли ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”בכיתי כשקראתי את המאמר”, כתבה אחות משיחית אחת.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюjw2019 jw2019
מן העיר אוּסוּרִיסק כ־ 80 קילומטר מצפון לוְלַדִיבוֹסְטוֹק, כתבה סביטלנה: ”לא מזמן התחלתי לקרוא את המצפה ועורו!
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.