אהובה oor Deens
אהובה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
elskede
זה לא כל כך מדהים להרגיש אהובה ושצריכים אותך?
Er det ikke skønt at føle sig nyttig og elsket.
skat
אני השטן הנועז ביותר שאי פעם פגשת, אהובה.
Jeg er den dristigste djævel, du vil møde, skat.
søde
את נשארת רגועה, אהובה?
Er du rolig, søde?
kæreste
אתה רוצה לומר שלא היתה לך אפילו אהובה אחת בחייך?
Ingen kæreste hele livet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
טביתא השליח פטרוס הקים אישה אהובה זו שנודעה במעשיה הטובים הרבים (מעשי השליחים ט’:36–42).
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterjw2019 jw2019
אני לא הייתי דואג, אהובה.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, המוסיקה המקסיקנית הידועה בשם קורידוֹ אהובה זה מכבר על לטינים רבים.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerjw2019 jw2019
מצטער אהובה, לא יכול.
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פיית', את צריכה ללכת, אהובה.
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נחמד מאוד, אהובה.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אינני זוכרת מלכה שהייתה אהובה יותר מנכדתי.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה את עושה כאן, אהובה?
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי היא לא אהובה.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יודעת מה, אהובה?
Find bogen fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תלוי לאיזו תכנית את מתכוונת, אהובה... לתכנית שלי לשליטה עולמית,
Konverterer % # til tabsfrit filformatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קטנטונת אמיצה אהובה שלי, אני כאן.
Bær over med hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ייתכן שזו האפשרות הבטוחה יותר, אהובה.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלום, אהובה.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את היית אהובה.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אהובה, אני רק מנסה. לשמור על עניין
På pIads, Mini- Migopensubtitles2 opensubtitles2
סליחה, אהובה.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לרוב, סיגל חשה אהובה ובטוחה בנישואיה.
Hvilken scene?jw2019 jw2019
יצאת מדעתך, אהובה?
At jeg var her på grund af flystyrtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, שאת אהובה.
Spillets formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאידך, לאשה היודעת שהיא אהובה והזוכה להוקרה יש כל סיבה שבעולם להיות מאושרת.
Lad os skridejw2019 jw2019
יש הרואים בחיה אהובה ידיד יקר, ואפילו חלק בלתי נפרד מהמשפחה.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerjw2019 jw2019
הילדה הזו אהובה בסביבה הזאת.
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא כל כך מדהים להרגיש אהובה ושצריכים אותך?
Noglelande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוג של כמו שיש חיפושית אהובה.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.