אם ורק אם oor Deens
אם ורק אם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
hvis og kun hvis
Biimplikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מספר שלם הוא טבעי אם ורק אם הוא גדול או שווה לאפס.
Tilslagsmodtagers navnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
חוג R הוא פרימיטיבי אם ורק אם יש לו אידיאל שמאלי מקסימלי, שאינו מכיל אף אידיאל דו-צדדי.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid,ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololWikiMatrix WikiMatrix
לגו של כוכב המוות שווה שלוש שעות של בייביסיטר, אם ורק אם הוא בקופסא והקופסא חדשה.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם, ורק אם, תמצאי את כל הראיות שתומכות בכך, אעשה זאת.
Ansøgerens påstand blev derfor afvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן שתי מטריצות דומות זו לזו אם ורק אם יש להן אותה צורת ז'ורדן.
ProduktkoderWikiMatrix WikiMatrix
אבל אם, ורק אם, הם ייצאו מהעוני, יקבלו חינוך, יקבלו הישרדות ילדים משופרת, הם יוכלו לקנות אופניים וטלפון סלולרי ולהגיע הנה, אז גידול האוכלוסין ייעצר אי שם בשנת 2050.
Jeres bejlere er konger og prinserted2019 ted2019
לא שחייבים להרוג כופרים במכה, אלא שאפשר, שמותר, אבל רק אחרי סיום של תקופת חסד ורק אם אין הסכם מסוים ורק אם הם מנסים למנוע ממך להגיע אל מסגד הכעבה, ורק אם הם תוקפים אותך ראשונים.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårted2019 ted2019
אם אתה רוצה שאני אהיה, ורק אם אתה רוצה את זה.
Nå, det var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שהוסבר, טענה מסוג זה (אם-אז) היא שקרית אך ורק אם החלק הראשון הוא אמת, והחלק השני הוא שקר.
identificere siloerne eller de oplagrede partierWikiMatrix WikiMatrix
ורק שתדע, אם זה מקבל מחוספס בזיכרון זה, אם אתה צריך לדבר על כל דבר, אתה קורא לי.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לשתף רשימות רימרקטינג עם חשבונות אחרים רק אם מקבלים הרשאה לכך מחשבונות שהרשימות בבעלותם, ורק אם השיתוף אינו מפר הסכמים איתם.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.support.google support.google
ולסיום, המערכת מסמנת את הקמפיינים רק אם שיטת הצעת המחיר המוגדרת בהם האלה היא 'עלות ידנית לקליק (CPC)' ורק אם האפשרות 'אופטימיזציית עלות לקליק (eCPC)' מושבתת בהם.
Eko.Kan du hà ̧re mig?support.google support.google
אם זה בסדר מצדכם חברים, בגלל שזה הפעם הראשונה שלי פה... אני מעדיף לא להשתתף עדיין... ורק להקשיב, אם זה בסדר מצדכם.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף לכך, ”אין זה בידיו של האדם הרוצה או המתאמץ [להחליט אם הוא מן המשוחים], כי אם בידי אלוהים”, אשר הוליד את ישוע כבנו הרוחני, והביא אך ורק 144,000 בנים נוספים לכבוד (רומים ט’:16; ישעיהו ס”ד:7).
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direktejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.