נקודת אמצע
centerpunkt · midtpunkt
אמצע oor Deens
אמצע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
midte
כך שיש אמצע וקצה לרשת הזאת,
Der er en midte og en kant i dette netværk,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אף פעם לא ידעתי היה בסיס צבאי ב אמצע ניו יורק.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר אמצע הלילה.
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מרגיש לפעמים שאני תלוי ב אמצע אוויר.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדיניות Google Ads בנושא 'מסמכים מזויפים' תשתנה לקראת אמצע חודש אפריל 2012.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.support.google support.google
זה אמצע היום.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שים לב שזמן המוות המוערך הוא אמצע יוני.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיכוב שינה זה נפוץ ונוטה לחלוף בין אמצע שנות הנעורים לסופן.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenjw2019 jw2019
זה תמיד אמצע היום באיזה מקום.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המלך התעקש שנסיים את המשימה הזו עד אמצע הקיץ.
Jeg vil ikke se dig her igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועד ינואר, אמצע הקיץ האנטרקטי, האי מכוסה בגוזלים.
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning påandre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אנחנו נמצאים ב אמצע המדבר.
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( אמצע הדרך בין הוואי למידוויי ) אנחנו נתדלק אותן ע " י מיכלית צוללת ונטיס אותן לפרל הרבור ב-30 לחודש.
Er dommerne klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמצע המדבר.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במיני-סדרה, מצד שני, יש פתיחה מוגדרת, אמצע מוגדר וסוף, כבמחזה או בנובלה, המאפשרים לגיבורים להשתנות, להתבגר, או אף למות, לפי צורכי העלילה.
Ellers var jeg da et kønt orakel!WikiMatrix WikiMatrix
הגרמנים לא יכולים לגרש את הילדים לפני אמצע אוגוסט.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק תנועה ברמת אמצע בואוו.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי לעזאזל אתה בא לכאן עם אמצע חלק זה בגיל שלך... נובח פקודות בכולם?
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוליבר, אתה נמצא ב אמצע מרדף במהירות גבוה.
Din ondskab stinker i gaderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אמצע שומקום
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.opensubtitles2 opensubtitles2
זה באמת אמצע שומקום.
Jegglæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המגרש הביתי של המועדון הוא אסטנה ארנה שהוא מכיל 30,000 מושבים, שבו הוא משחק מאז אמצע עונת 2009.
Her arbejder far." SSK SYD "WikiMatrix WikiMatrix
הבית נבנה בשנת 1952, אז זה דגם של אמצע המאה, כמובן.
indre deklareringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל, מה שאני יכול להגיד לך הוא שהבניין מהגשר הזה משפיעה ישירות על היכולת שלנו להילחם ברפובליקניםבמבחני אמצע הסמסטר.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד אמצע שנות ה-30, קיוותה סין שחבר הלאומים ינקוט בצעדים נגד הפעולות המלחמתיות היפניות בשטחה.
VenlafaxinWikiMatrix WikiMatrix
זהו אמצע הקיץ ברמה הטיבטית. המישור הגבוה ביותר בעולם.
heretikere blev brændt levende i kapelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.