זז oor Deens
זז
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
sætte i bevægelse
bevæge sig
למשל השיער שלך, אני יכול לדעת שהוא קצר, כי אני שומע אותו זז.
Jeg ved, dit hår er kort, fordi jeg ikke kan høre det bevæge sig.
flytte sig
בגלל זה הוא לא זז.
Det er derfor, den ikke ville flytte sig.
bevæge
למשל השיער שלך, אני יכול לדעת שהוא קצר, כי אני שומע אותו זז.
Jeg ved, dit hår er kort, fordi jeg ikke kan høre det bevæge sig.
flytte
בגלל זה הוא לא זז.
Det er derfor, den ikke ville flytte sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם הייתי זז ס " מ שמאלה, החיה הייתה הורגת אותי.
Hvad de nu kalder sæbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיאוריה שלו הייתה שאוויר זז מעל לכנף... של הציפורבלחץ יותר נמוך.... מאשר מתחת לכנף
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandopensubtitles2 opensubtitles2
וכשאלוהים נהיה צדקני, אתה זז מהדרך הארורה.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא זז במילימטר, נכון?
Slik eller balladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבא שלי זז?
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא זז כאן.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קפטן, פתח חור התולעת זז.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכול זז כל כך מהר.
Derfor skal virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך את רואה משהו לא זז אם שום דבר לא זז?
De var store krigereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלל זה הוא זז כל- כך מהר
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægteropensubtitles2 opensubtitles2
חבר'ה, אני זז.
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוליבר, לא זז.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבית זז.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו זז.
Når man snakker om solen, der er klokken for rundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה לשמוע את זה זז.
Jeg har aldrig set hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זז, עיניים כחולות.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטוח שהוא לא זז?
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא זז די טוב יחסית לגופה
Har jeg ændret mig?opensubtitles2 opensubtitles2
למה אתה זז אם יש לי שח בחמישה מהלכים?
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אם הוא זז שוב, לירות בו ".
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא זז.
Du er bedre end en kvindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יודע מה קרה, אבל אני עדיין זז, עדיין נושם.
ouscous eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא זז.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא זז מאז שאיתרנו אותו.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם מישהו זז, תהרוג אותם.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.