יום הדין oor Deens
יום הדין
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Dommedag
הייתי צריך להבין שלא נועדנו למנוע את יום הדין.
Jeg burde have indset, at vi ikke skulle hindre Dommedag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למנוע את יום הדין.
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשיתי כמיטב יכולתי, אבל הגיע יום הדין.
Jeg er ikke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתקן יום הדין?
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוות והרס, נבואות יום הדין, התכחשות לכל הטוב ואימוץ כל הזוועתי והמרושע — אלה הם הנושאים”.
PPE-DE endelig afstemningjw2019 jw2019
תוכנית יום הדין.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אנחנו לא מחפשים רוצח יום הדין אחד.
Alting?- AltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נצח, וכל יום מימי חייכם הוא יום הדין.
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום הדין הוא בלתי נמנע.
og ind i venen, som går ind i hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוצח יום הדין לא רע, נכון?
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן, אל לנו לחשוש מתחזיות יום הדין הנוגעות לכדור־הארץ.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsejw2019 jw2019
יום הדין!
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארבעת פרשי יום הדין הזומבי.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיאור חי של ”יום הדין”
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternejw2019 jw2019
בניגוד להאשמות המועלות נגדם, אין עדי־יהוה ”כת אפוקליפטית” או אחת מ”כתות יום הדין”.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagjw2019 jw2019
עצרנו את יום הדין.
Opsadlet, og venterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפוד הפלטינה חסין-יום הדין שלי ספג את רוב הקרינה.
Betragtning # a (nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר " ג'נסיס " תתחבר לרשת, יתחיל יום הדין.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו יום הדין
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og Energiopensubtitles2 opensubtitles2
6 יום הדין של שומרון הגיע ב־740 לפה”ס. האשורים החריבו את הארץ, והממלכה הצפונית חדלה להתקיים כממלכה עצמאית.
Kari har vist fundet noget interessantjw2019 jw2019
הצלחנו לעצור את יום הדין.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אדם יום הדין ", הבחור שהוא הלך לבדוק, נמצא הרגע מת.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבא הוא " דר'יום הדין ".
Hvad er det, De forlanger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראשית, הזמנתי את הפסל מיכאלאנג'לו לצייר את יום הדין בקפלה הסיסטינית.
Siger du det, jeg tror, du siger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה תיק יום הדין שלי?
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.