מקווה oor Deens
מקווה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Mikvé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את יודעת מה אני מקווה שיש להם?
Mit fremtidige jeg fortjener detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את בטח מקווה שאני אלך לאיזה בית-מלון.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שאתה לא מאיים עליי.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שזה יעבוד.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה ששהותך כאן איתנו הייתה נוחה עד עכשיו.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק מקווה שתראו נכוחה את מעשיי:
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שלא קרה משהו שמונע ממנו להגיע.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה. כי אם תלך, אתה יודע, אנחנו הבאים בתור.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שתזכור אותי לא רק כאוייב, אל גותי.
Nej, jeg gør ejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שאתה ואני יכולים לעבוד יחד לוודא כי ההתקדמות ממשיכה ללא עיכובים נוספים.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning omaftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני באמת מקווה שאתה בסדר.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שעשיתי את חובתי.
Jeg vil ikke rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אני מקווה שאת עושה חיים.
Det var en misforståelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שאתה מרגיש בר מזל.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה לטובתנו, שהם מגזימים.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שהוא עדיין בחיים.
Vi er herover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה שאתה יודע מה אתה עושה.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלוהים, אני מקווה שכן.
Vi ville spørge omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מקווה שנתראה.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, אני מקווה, אדוני.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו אני מקווה שזה יהיה אני.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מקווה שתוכל להוציא את כולם. מכאן עד רדת החשיכה
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningeropensubtitles2 opensubtitles2
אני מקווה שההערכות האחרונות... של דודה מטילדה... לא- לא
Nå ja.Jeg husker godt detteopensubtitles2 opensubtitles2
אני מקווה שנהנית היום.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מקווה האישה שלך גרם לך משהו לאכול.
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.