אם-אז oor Duits
אם-אז
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Subjunktion
de
Junktor in der Aussagenlogik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם, אם, אם - אז.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtted2019 ted2019
הוא רוצה חלב אם, אז תן לו קצת חלב אם.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מעניין מפני שכעת אפשר ליצור משפטי "אם-אז" בחומרים, בבנייה.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsted2019 ted2019
זה יהיה אסון אם... אז מה?
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: תגמולים של אם-אז לעיתים קרובות הורסים יצירתיות.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzted2019 ted2019
אז הרג לא קנט אם אז מורין,...
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המדיניות מציינת כלל אחד או יותר מסוג "אם-אז". הכלל קובע אילו משלושת הפעולות יתבצעו.
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatensupport.google support.google
רצו רובוט OCP תראה, אם, אז למה שמו את מרפי בפנים?
Wir haben noch kein ComputermodellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עליכם ליצור מדיניות מותאמת אישית שכוללת שני כללי "אם-אז", המבוססים על התנאי מידת ההתאמה של סרטוני המשתמש.
Und er frisst brennende Zigarettensupport.google support.google
א"א: החידה שחשבנו עליה הייתה לפי חוקיות של אם-אז.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdted2019 ted2019
במקרה כזה, עליכם ליצור מדיניות עם כללי "אם-אז" נפרדים, עבור התאמות אודיו-ויזואליות (מלאות) ועבור התאמות ויזואליות (מדובבות).
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatsupport.google support.google
ולכל סוגי בעיות הנר, בתחום כלשהו, התגמולים האלה של אם-אז, הדברים סביבם בנינו עסקים כה רבים, לא עובדים.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istted2019 ted2019
מדיניות היא כלל אחד או שניים מסוג "אם-אז", שביחד קובעים איזו משלוש הפעולות יש לבצע בתוכן שנמצא תואם את קובץ העזר.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.support.google support.google
אז, אם אתם יכולים לדבר כמו בכתיבה, אז הגיוני אם כן שתרצו גם לפעמים לכתוב כמו שאתם מדברים.
Ladung abgeschossen!ted2019 ted2019
אז, אם אינך בורר, אז מה אתה?
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, אז אם אני צודק, אז אני חושב שסבא שלך הוציא את כתב יד אפ.די.1.1.3 מהארכיונים.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם מישהו ייתחרפן, אז זה היצור שלנו.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם גאיוס יגסוס, אז הגובלין יהיה חייב לצאת ממנו.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind,sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, אם אתה משם? אז, איפה פגשת את החברים האלה שלך? שאותם אני לא רואה
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenopensubtitles2 opensubtitles2
אז אם אני אמות, אז הבחור הרע הלך.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם זה סילאס, אז הוא כבר לא מהווה בעיה.
Ich spiele heute BabysitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא הולכת לנטוש אותה פעמיים, אז אם אתה כן, אז לך.
Es ist nicht viel passiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם גאיוס יגסוס, אז. הגובלין יהיה חייב לצאת ממנו
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandopensubtitles2 opensubtitles2
אז אם אנשא לך, אז אצטרך לצפות בך משאירה אותי מאחור.
Basilikum Ocimum basilium ÖlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם התיאוריה עובדת, אז החלפתם מקומות.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8790 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.