אמא oor Duits

אמא

/ima/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits

Mutti

naamwoord vroulike

אפילו אמא שלי יודעת.
Sogar meine Mutti weiß davon.

Mama

naamwoord vroulike

אתה לא רוצה ללכת לאיבוד כך שתחזיק טוב את היד של אמא.
Du willst doch nicht verloren gehen, also lass Mamas Hand nicht los.

Mutter

naamwoord vroulike

אמא שלו לא כל כך זקנה כפי שהיא נראית.
Seine Mutter ist nicht so alt, wie sie aussieht.

Mami

naamwoord vroulike

וכשאבא לא יכול לדוג הוא תקוע עם אמא.
Wenn er nicht angelt, sitzt er mit Mami fest.

Soortgelyke frases

איך פגשתי את אמא
How I Met Your Mother

אמא!
Mother!

אמא מחליפה
Wife Swap

הכל אודות אמא
Alles über meine Mutter

voorbeelde

אמא, זה אני.
Mama, ich bin es.

יש לי אמא.
Ich habe eine Mom.

שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Shelburne war ein Codename, der meine Mutter als CIA-Agentin benutzt hat.

איך אמא שלך היתה מרגישה?
Was würde deine Mutter sagen?

אמא! רוג'מגיע.
Mama, Rog kommt.

גם אני גר עם אמא שלי.
Ich wohne auch bei meiner Mutter.

אני רוצה ללכת איתך, אמא.
Ich will mit zu dir, Mama.

האם עדיין יש לה אמא שלה?
Hat sie noch eine Mutter?

אמא שלי שינתה את תוכניותינו.
Meine Moms haben unsere Pläne geändert.

כן, למה אמא שלי להביא לנו דובון?
Ja, warum bringt meine Mom uns einen Teddybär?

אמא, בבקשה.
Mama, bitte.

אמא שלך ביקשה ממני לסייע להפגת מתחים ביניכם.
Deine Mutter bat mich, ein Versöhnungsgespräch einzufädeln.

בפנים יש זוג עגילים בשבילך, אמא.
Im Umschlag sind Ohrringe für dich, Mom.

יש מצב שהוא יצטרך את אמא שלו.
Vielleicht braucht er seine Mutter.

הם גם הנכדים שלו, אמא.
Es sind auch seine Enkelkinder, Mom.

הם באמת הרגו את הזאב, אמא?
Haben sie den Wolf wirklich getötet, Mom?

ומוטב שלא תגיד שום דבר על אמא שלי.
Und sag lieber nichts über meine Mutter!

אמא שלי הלכה לייעוץ.
Meine Mom hat sich konsultieren lassen.

למצוא את אמא שלי.
Ich will meine Mutter finden.

רק רציתי למצוא עבודה ולמצוא מישהי מספיק מטורפת שתתחתן איתי, כמו אמא שלך.
Ich wollte nur eine feste Arbeit und jemanden, der verrückt genug war, mich zu heiraten. Wie deine Mutter.

האם לדעתך אתה היחיד שהיה אהוב על-ידי אמא?
Glaubst du, Mutter hat nur dich geliebt?

הסוכנת שלה, שהיא גם אמא שלה, רוצה שהיא תעשה את רעל וורוד.
Ihre Managerin, die auch ihre Mutter ist, will, dass wir sie für " Pink Poison " casten.

אמא שלך עדיין לא יודעת?
Deine Mom weiß es immer noch nicht?

היי, אמא, אני וצ'יפ קופצים לבית החולים.
Hey, Mom, ich und Chip schauen im Krankenhaus vorbei.

אני חושב שזה התור של אמא, בן.
Ich glaube, Mom ist dran, Sohn.