צביון צהוב-גב
Gelbrückenducker
גב oor Duits
גב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Rücken
de
hintere Seite des Rumpfes der Tiere
יש לי כאב גב.
Mir tut der Rücken weh.
Rückseite
כתבתי את כתובתו על גב המעטפה.
Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
Kehrseite
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rücken
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גב'קרטר, בבקשה.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'קרטר, אני לא חושב שחשבת על זה לעומק.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'Bagchi, אל תעשה את זה.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה היית הראשון שבא במגע עם גב'טיילור אחרי ניסיון התאבדות.
An die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'רובינסון, השיחה הזו נהיית מוזרה.
Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לילה טוב, גב'ברקלי.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההגנה קוראת לעד הראשון, גב'סומרסבי.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למרבה ההפתעה, הרוב זה תרגילי גב.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, ויליאם, בא על גב.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'פולר, את מוכנה לזה?
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'לן, האם את יודעת שהרבה תמונות לא חוקיות של ילדים מופצות באינטרנט?
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבודו, הייתי מעוניין להגיש כראיה, דוח מאת המטפלת של גב'קרמר, ד " ר אלינור פרידמן.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי רצחת את גב'הובר?
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'בזהירות, גב'ה.
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל גב'גאוון שמחה שאני לצידה.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמעתי את גב'בייקר אומרת שאתה מגיע.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יכולה להסתכל בעיניה של. (גב ' בארטוורת (ליין סירופים שונים
Was denken die sich als Nächstes aus?opensubtitles2 opensubtitles2
מצטער, גב ' הדס
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteopensubtitles2 opensubtitles2
אני מרגיש _ him _ גב ישר לגיהנום.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'קולביין, אל תעזבי את החדר!
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'ארמיסטד הייתה אחת מהשבעה.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק, גב'גרובס.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גב'קולביין?
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. מחשב, מעקב גב " ש.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך חיוך מאוד יפה, גב'סומרסבי.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.