דפי זהב oor Duits

דפי זהב

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits

Gelbe Seiten

naamwoord vroulike

אני מנחש שאתם מסתכלים על גיהינום של דפי זהב ותיקים, חבר.
Sie haben da echt alte Gelbe Seiten, Kumpel.

gelbe seiten

מה יש לו, עמוד ב " דפי זהב "?
Was hat er, eine gelbe Seite?

voorbeelde

אני חושבת שכדאי שתגניבי הצצה בפנקס השחור שלו לפני שאת מפילה עליו את דפי זהב.
Ich denke, du solltest erst mal einen Blick in sein kleines Buch werfen, bevor du ihm mit den gelben Seiten als Geschenk ankommst.

חפש ב"דפי זהב."
Such in den gelben Seiten!

אני מכוסה בחרא וכמה שוטרים צרפתיים הכו בתחת שלי עם " דפי זהב ", אחי,
Ich bin voller Scheiße, und ein französischer Bulle hat mir das Branchenbuch um die Ohren gehauen!

יום אחד, במאי אשתקד, כשהיתה על סף ייאוש, נטל בעלה לידיו ’דפי־זהב’ וחיפש תחת הערך ’כאב’.
An einem Tag im Mai letzten Jahres griff ihr Mann, der Verzweiflung nahe, nach dem Telefonbuch und schaute unter „Schmerz“ nach.

הו, ג ' ף, אם אתה צריך עזרה נוספת...היוועץ דפי זהב במדריך הטלפון שלך
Jeff, wenn du wieder Hilfe brauchst, schlag in den Gelben Seiten nach

אז הוצאתי " דפי זהב " ומצאתי חנות לארונות קבורה גדולים.
Ich hab ins Telefonbuch geguckt und fand Särge in Übergröße.

אני מנחש שאתם מסתכלים על גיהינום של דפי זהב ותיקים, חבר.
Sie haben da echt alte Gelbe Seiten, Kumpel.

? יש לך דפי זהב
Haben Sie ein Telefonbuch?

היא לא דפי זהב, האמפרי.
Sie ist kein Ouija-Brett, Humphrey.

קיבלתי חתיכים אלה מתוך דפי זהב.
Diese Prachtkerle habe ich aus den gelben Seiten.

או שתוכל לאסוף כמה עותקים של דפי-זהב מחברת הטלפונים המקומית.
Oder, man besorgt sich in paar Telefonbücher vom örtlichen Telefonnetzbetreiber.

(צחוק) אמרתי: "העבירי לי את דפי זהב."
(Gelächter) Ich sagte: "Reich mir die Gelben Seiten."

תביא את " דפי זהב ".
Schnappen wir uns die gelben Seiten.

רגיל, או דפי זהב?
Das normale oder für Branchen?

מה יש לו, עמוד ב " דפי זהב "?
Was hat er, eine gelbe Seite?

רבקה אליסון ברנד, החתול שלך הרס את דפי זהב!
Rebecca Brand, dein Kater hat die Gelben Seiten zerstört!

500 $ במזומן היו מוחבאים בתוך ה " דפי זהב " שלו.
500 $ Bargeld versteckt in seinen Gelben Seiten.