דפק oor Duits
דפק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
ficken
nageln
צ'ארלי דפק אותי כל הלילה.
Charlie hat mich die ganze Nacht lang genagelt.
pimpern
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poppen · vögeln · bumsen · knallen · rammeln · stechen · stoßen · bügeln · ruinieren · auf die Knie zwingen · pudern · vernichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הצוות שלך דפק את התמסורת
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istopensubtitles2 opensubtitles2
הוא יצא למשימה, דפק אותה. ולא חזר
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtopensubtitles2 opensubtitles2
איבדתי את המפתחות כאשר סטיב דפק ריצה מהניידת.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb,Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו דפק את מרווין.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע, דפק, היא עדיין משדרת?
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החשיש הזה בטח דפק אותך לגמרי.
Ich würde dir das nicht antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל היחיד שהיה מסוגל לגרום לנזק ארור לחללית הזו, היה חמש, והוא דפק את זה!
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יודע לגבי " דפק ".
Nein, hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" לא יודע לגבי " דפק
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtopensubtitles2 opensubtitles2
כן, קצת Danny'sa דפק את, אבל אנחנו בסדר.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אח מבני הרומה בסלובקיה מספר: ”יום אחד דפק בדלת ביתנו שכן שאינו בן רומה.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztjw2019 jw2019
הוא דפק אצלנו וחיפש עבודה.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אותו איש דפק אותנו.
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני... הוא דפק די.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא באמת דפק אותם.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שאתה יכול לתאר לעצמך, זה דפק את כל הכיף של הילדות שלי.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הולך להיות דפק.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטער שהדור שלי דפק ככה את הכול.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז לילה אחד, הוא דפק בדלת שלי במשך עשר דקות.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, הרג'ימן דפק כל דבר אחר.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו דפק בדלת?
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האובדן של חניבעל דפק אותנו.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיד, הוא דפק אותנו.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא דפק אותנו, אבל הייתה לו סיבה טובה.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשמע יותר כמו צביר דפק.
Wieso parken wir da hinten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.