זר דפנה
Lorbeerkranz
דפנה oor Duits
דפנה
he
דפנה (מיתולוגיה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Daphne
he
דפנה (מיתולוגיה)
de
Daphne (Mythologie)
כל השנים האלו דפנה גדלה כשהיא בלונדינית בעלת עיניים כחולות?
All die Jahre, die Daphne so blond und blauäugig aufgewachsen ist?
Seidelbast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני חייבת לנסוע לגן דפנה.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחת מהן עפה לתוך הסנט, כשהיא נושאת ענף של דפנה, והפילה אותו, לרלגיו של הפסל של פומפיוס.
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היכנס. [ נאנח ] תודה שבאת, דפנה.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שמר דוראנט אמר, אני כאן, עם ענף דפנה ביד, כדי להיפגש עם האינדיאנים.
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יתכן והשנים הקהו את התשוקה לזרי דפנה והערצת ההמון.
Wir sollten ihm danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טרום הרפואה של דפנה.
SzenografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דפנה אומרת לי שאתה חושב עליה לתכנית קיץ.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצד אחד, אל לנו לדחות זכות שירות כלשהי או להימנע מלשאוף אליה רק מכיוון שאנו רוצים לנוח על זרי דפנה או מכיוון שלדעתנו איננו מסוגלים לשאת בתפקידי אחריות.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenjw2019 jw2019
אבל כאן בגן דפנה, תגלו שגדול הגיבורים חייב לעבוד בשדות כמו אחרון הפחדנים.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זרי דפנה ורודים.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול להגיע לגן דפנה מכאן.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דפנה, אני לא עוזב אותך לכאן באמצע זה.
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דפנה, מה אתה עושה?
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת הבת שלי, דפנה.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשחקים האולימפיים היו הזֵרים מעלי זית בר, במשחקי איסתמוס מעלי אורן, במשחקים הפיתיים מעלי דפנה ובמשחקים הנמאיים מעלי כרפס.
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
אני כבר נח על זרי דפנה.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הסיבה שאני כבר משקר לך כל הזמן, דפנה זה.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מצאו נשק בגן דפנה.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפיכך, דפנה משלמת מחיר בפועל של 12.04 ש"ח לקליק.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtsupport.google support.google
ההסדר היה ש דפנה ואני נעבור ב אז כל מה שאנחנו יכולים להכיר אחד את השני.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ננוח על זרי דפנה זמן רב.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרגום: דפנה רז.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
משמאל גן דפנה.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דפנה לא בכלא.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה משחק משחק לאוכן מאוד, דפנה.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.