זהות oor Duits
זהות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Identität
לאחר מכן הוא לבש זהות חדשה.
Danach nahm er eine neue Identität an.
Gleichheit
אינו זהה למושג זהות.
nicht dasselbe wie das Konzept der Gleichheit.
Identifikation
he
תפיסת האדם את עצמו, ואת תפיסת החברה הסובבת אותו
de
Abwehrmechanismus in der Psychoanalyse
תעודות זהות כלשהן על שני החברים שלנו?
Irgend einen Identifikation unserer zwei Amigos?
Identitätsgleichung
de
Gleichung, die für alle möglichen Parameterwerte erfüllt ist
identifikation
תעודות זהות כלשהן על שני החברים שלנו?
Irgend einen Identifikation unserer zwei Amigos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לכם תעודות זהות?
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעומת זאת, בחינה עצמית המנותבת לכיוונים מוטעים ואשר מניעה אותנו לחפש לנו ”זהות” או למצוא תשובות מבלי להביא בחשבון את יחסינו עם יהוה או את הקהילה המשיחית, תתברר כחסרת טעם ועלולה להיות הרת אסון מבחינה רוחנית.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
הם בודקים תעודת זהות בתחנת האוטובוס.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסוג של גנב זהות שלי.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי עדכון האתר או האפליקציה לאיסוף מזהי User ID, אפשר לעדכן את הגדרת הנכס ב'ניהול Analytics' כדי לשנות את זהות הדיווח שבה רוצים להשתמש.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.support.google support.google
חשבתי שיהיה... מתאים יותר, ברגע שנגלה את זהות המודיע.
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין תעודת זהות, אין טלפון.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמן שהיה שם. מישהו השתמש בתעודת זהות מזוייפת כדי להשיג גישה למשטח המכולות של ספינת משא בשם ליאונור.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 מאחר שכל כך חשוב להתהלל ביהוה בעולם מבולבל ואובד עצות זה, מה יעזור לנו להחזיק בגאווה בריאה באלוהינו ובתחושת זהות משיחית איתנה?
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
כולן זהות, קארל.
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם ילדך המתבגר נמצא בתהליך גיבוש זהות.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
הדגימות שהבאת לי זהות.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפציעות על אקרמן זהות לפציעות על גונזלס.
Man muss in dieser Welt lebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה איש בלי תעודת זהות, בלי תג, שגנב את המכונית הזאת!
Nein, aber ich möchte es gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דברי שטנה הם תוכן שמסית לאלימות או שנאה כלפי קבוצות על סמך גזע, מוצא אתני, לאום, אמונה דתית, מוגבלות, מגדר, גיל, עבר צבאי, נטייה מינית או זהות מינית.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.support.google support.google
היא מבוקשת בעוון גניבת זהות, פיזור המחאות ללא כיסוי.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם חגגו שינוי בגישה לילידי בריטניה הגדולה שאינם לבנים, אבל יצאו נגד מערכת החינוך חסרת המנוחה שלנו שלא מעריכה זהות קולקטיבית, בניגוד ללימוד הקפדני שהציע סידני פואטיה.
Gute Nachrichten, Scrope?ted2019 ted2019
אתה יכול לסדר לדיאנה? זהות בדויה טובה כמו שלי
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenopensubtitles2 opensubtitles2
אילו התצפיות היו מראות שהן זהות, התיאוריה היתה מופרכת.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassented2019 ted2019
אצטרך לראות תעודת זהות.
Betreten verbotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה, אני רוצה לראות. תעודת זהות
Weil er schwarz istopensubtitles2 opensubtitles2
בחייך, ידיים זהות!
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הן זהות.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם יש לכם מידע על זהות הסיילוני החמישי?
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיקת זהות לכולם!
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.