חוקר טבע oor Duits
חוקר טבע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Naturforscher
de
Person, die die Natur und deren Geschichte im speziellen das Leben in Form von Tieren und Pflanzen erforscht (speziell in der Natur); Person, in Kunst und Literatur, die in einem naturellen Stil tätig ist (lt. englischsprachigen Belegen)
מר בלייקני, יש לך כישורים להיות חוקר טבע.
Mr. Blakeney, es scheint, Sie haben das Zeug zum Naturforscher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא היה מעין חוקר טבע.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר בלייקני, יש לך כישורים להיות חוקר טבע.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוקר טבע מארגנטינה מתאר היבט מעניין בנוגע לכך: ”נתקלתי באם ותינוק בן כמה ימים בלבד.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
מה אתה, איזה חוקר טבע?
die Privatisierung und die UnternehmensreformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה חוקר טבע.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי, אדוני, הייתי יכול לשלב, ולהיות מין חוקר טבע לוחם, כמוך.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא הלך לפגישה של אגודת אודובון (חוקר טבע ועופות).
Was hat er gesagt?ted2019 ted2019
והוא הלך לפגישה של אגודת אודובון ( חוקר טבע ועופות ).
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAQED QED
בשנת 1871, חוקר טבע בריטי גילה את הנמלים ואת אסמיהן.
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurejw2019 jw2019
כמו שאומן אובד בתוך מלאכתו, כמו חוקר- טבע שחש אחדות עם הטבע, כמו מאמין שחש אחדות עם אהבת אלוהיו.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVQED QED
בגיל שנתיים מתחלפות הנוצות החומות בכתומות מוזהבות העושות אותו ל”אחת הציפורים היפות בעולם”, להגדרתו של חוקר טבע אחד.
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
טריסטרם, חוקר טבע שביקר בארצות המקרא באמצע המאה ה־19, הבחין שהתושבים המקומיים עדיין משתמשים ברטיות עם תאנים כדי לטפל בפצעים.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
תן דעתך לאלכסנדר פון הומבולט, חוקר טבע ומגלה ארצות גרמני בן המאה ה־19, שעל שמו קרוי זרם הומבולט שליד החוף המערבי של דרום אמריקה.
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
ג’והן מיוּר, חוקר־טבע אמריקני, תיאר אותו כ’חיה אצילה, רבת־כוח, הנוהגת באומץ־לב ושומרת על חום־גופה בתוככי הקרח הנצחי’.
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
וזהו לעתים מובנו. את דרווין היה מבלבל המובן האחר של " נטורליסט ", חוקר טבע, שזה מה שהוא היה, כמובן, וחושבני שיש כאלה שמתבלבלים בין זה לבין נודיזם.
Ich habe nur meinen Job gemachtQED QED
המוח הבלתי-מודע רעב לאותם רגעים של התעלות, שבהם גבול הגולגולת נמוג ואנו שוקעים באתגר או משימה-- כמו שאומן אובד בתוך מלאכתו, כמו חוקר-טבע שחש אחדות עם הטבע, כמו מאמין שחש אחדות עם אהבת אלוהיו.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifented2019 ted2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.