בית לחם oor Grieks
בית לחם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks
Βηθλεέμ
כשחתמתי על החוזה הראשון שלי, הייתי גאוותה של בית לחם.
Όταν υπέγραψα το πρώτο συμβόλαιο ήμουν το καμάρι της Βηθλεέμ.
βηθλεέμ
כשחתמתי על החוזה הראשון שלי, הייתי גאוותה של בית לחם.
Όταν υπέγραψα το πρώτο συμβόλαιο ήμουν το καμάρι της Βηθλεέμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בימי ישוע היו שתי ערים בישראל שנקראו בית לחם: האחת סמוכה לנצרת והשנייה בקרבת ירושלים.
Απλως ξερω τι θελωjw2019 jw2019
מ’בית לחם אפרתה יצא מושל בישראל’ (מיכה ג’:12; ד’:12; ה’:1).
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςjw2019 jw2019
בית לחם הומה אנשים אשר באו להתפקד.
Αντικατάσταση μεjw2019 jw2019
הנישואים התקיימו, וכאשר רות מאוחר יותר ילדה בן, קראו נשות בית לחם: ”יולד בן לנעמי” (רות ד’: 14, 17).
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαjw2019 jw2019
הבנים של בית-לחם לא יהיו יותר.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוך ציות לצו של הקיסר אוגוסטוס נסעו הם לעיר הולדתם, בית־לחם (לוקס ב’:4, 5).
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!jw2019 jw2019
כאשר תצטרפו לרועים הענווים בקרבת בית־לחם, תוכלו לשמוע את הודעת המלאך על הולדת ישוע.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώjw2019 jw2019
דוד בן ישי היה בנעוריו רועה צאן שגדל באזור בית לחם.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηjw2019 jw2019
בית-לחם אומר... שהוא מתקדם צפונה...
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ככל הנראה יוסף מתכוון להתיישב עם משפחתו ביהודה, אולי בקרבת בית לחם, שבה התגוררו לפני שברחו למצרים.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕjw2019 jw2019
זה רק משחק, גנרל בית-לחם.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלה קיבלו את מימיהם מבריכות שלמה שליד בית לחם, ומהם הוזרמו המים בצינורות לכל רחבי העיר.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναWikiMatrix WikiMatrix
ערמומי מאוד ומטופל מופרע שעד לפני חודשים היה תחת הטיפול שלי בבית החולים בית לחם המלכותי בלונדון.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרים ודאי נשמה לרווחה כשראתה מרחוק את בית לחם.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο Πίζαςjw2019 jw2019
איך את יודעת שהוא שלי... ולא של בית-לחם...
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (א) מאילו עוד סיבות אפשריות הצטרפה מרים ליוסף למסע אל בית לחם?
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόjw2019 jw2019
אך תחילה הבה נראה כיצד מצאו עצמן שתי נשים אלו בדרך הארוכה המוליכה אל בית לחם.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεjw2019 jw2019
" העיר הקטנה בית לחם "
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהגיע יום לידתו של ישוע, ביקרו מרים ויוסף בעיר בית לחם.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςjw2019 jw2019
בית לחם נמצאת במרחק של 1,200 קילומטרים, אבל בין כאן לשם ישנם כמה מלחמות.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך בית לחם הקטנה זכתה לכבוד מיוחד במינו, שכן בה נולד המשיח.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
הגנרל בית-לחם אמר שעליך להיות על ברכיך כשאעשה זאת.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יתרה מזו, עיר הולדתו, בית לחם, לא הייתה עיר בולטת.
Κλίκα, φίλε, κλίκαjw2019 jw2019
יוסף נקרא להגיע אל בית לחם אפרתה שהייתה עיר אבותיו של דוד המלך — המשפחה שאליה השתייכו יוסף וכלתו.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόjw2019 jw2019
הגיע הזמן, ויהוה אמר לשמואל: ’קח שמן מיוחד ולך אל בית ישי בעיר בית־לחם.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.