משתתף בפגישה
συμμετέχων σε σύσκεψη
בפגישה oor Grieks
בפגישה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks
Σε σύσκεψη
אני אף פעם לא בקו אחר כשאני בפגישה.
Δεν δέχομαι ποτέ κλήσεις, όταν είμαι σε σύσκεψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היא לבשה את זה כדי להרשים אותי בפגישה הראשונה שלנו.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בפגישה של " אלכוהוליסטים אנונימיים ".
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטח ככה מרגישים תאומים שהופרדו בלידתם בפגישה הראשונה בינם.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהצלחה בפגישה שלך.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε# κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לוסי, אני בפגישה.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת, בוא נתרכז בדבר איתו סיימנו בפגישה שעברה.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העניין בפגישה הזו, מר צ' סוויק. הוא ריפוי
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαopensubtitles2 opensubtitles2
דר ' טאקר כתב את זה בפגישה. האחרונה של סטיוארט
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόopensubtitles2 opensubtitles2
אני לא מאמינה שזכרת מה אכלנו בפגישה הראשונה שלנו.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו להתנשק בפגישה הראשונה
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράopensubtitles2 opensubtitles2
לא נחוץ אדם חכם במיוחד כדי להעריך את הסיכון שאני נוטל בפגישה אתך, ד " ר פלויד.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הודעת ללקוחות שלך שלא יירשם פרוטוקול בפגישה?
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטער, מותק, אבל אני תקוע בפגישה הזאת של הלהט " ב בספרינגפילד.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מעוניין בפגישה
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
למה הוא בכלל נכח בפגישה?
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בואו נתחיל בפגישה הכפולה הזו.
Μου κόβεις τον λαιμό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חברים, אני מאמין שביחד, אתם ואני נוכל להמשיך בפגישה זו עם הגורל.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'וני, הוא בפגישה!
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה הם אמרו בפגישה?
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו בפגישה.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכולת להיות בפגישה עם איזה. יפיוף, שיכורה ובדרך למיטה
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·opensubtitles2 opensubtitles2
מה שיש לך זאת הוכחה שהייתי בפגישה פרטית עם לאונרד לובו.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מוטרדת בגלל שאני לא רוצה לבצע פשע בפגישה הראשונה שלנו.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה שקוע בפגישה עם הקונסול כשהגעתי.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברור לך שאף אחת מכן לא יכולה להשתתף בפגישה הזאת, נכון?
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.