קיבולת בפועל
Πραγματική δυνατότητα
בפועל oor Grieks
בפועל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks
πραγματικός
אוקיי, אממ, אז מה דעתכם על אני אקרא לך כאשר יש לי שני לדבר בפועל.
Εντάξει, um, τότε πώς για Θα σου τηλεφωνήσω όταν έχω ένα δευτερόλεπτο για να μιλήσουμε πραγματικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בשנת 1254 נשא הנסיך לאישה את סיביליה, נסיכת ארמניה, ובכך שם קץ לסכסוך ארוך השנים בין המדינות, על אף שבתקופה זו הייתה ארמניה מדינה חזקה בהרבה מאנטיוכיה שהייתה כפופה לה בפועל.
Χάλασες όλη τη γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
הואיל וחילל את הקודש, הוכה במחלת עור מעוררת גועל שבעטייה נבצר ממנו להיות מלך בפועל (דברי הימים ב’. כ”ו: 16–21).
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοjw2019 jw2019
הו זה נכון בפועל.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, זה ראש העיר. בפועל ג' ף ספודר
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςopensubtitles2 opensubtitles2
עלינו לדאוג להם בפועל (ראה המסגרת ”אהבה בפועל” בעמוד 6, 7.)
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναjw2019 jw2019
אסטרונומים סיניים עתיקים הצליחו עדים לאירוע בפועל בשנת 1054 לספירה הפיצוץ היה כפי שתואר כל כך בהיר,
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפועל, הוא היה נאצי.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יכול להתקלח עם מים חמים בפועל.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και ΚοινωνικήΕπιτροπή,τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחור " האהוד והחביב " הוא למעשה המלך בפועל הבוחש את כל הצרות.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני המנהלת בפועל אלכס דנברס.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאנשים בכל מקום ניתנת ההזדמנות להראות אם באמת אכפת להם מבורא שמים וארץ ואם יש בכוונתם לכבד את חוקיו ולאהוב בפועל את רעיהם (לוקס י’:25–27; ההתגלות ד’:11).
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
ד"ר ג'ון קילן, סגן מנהל בפועל של המרכז הלאומי לרפואה משלימה ואלטרנטיבית, אמר כי הומאופתיה "היא מעבר להבנה הנוכחית של כימיה ופיזיקה".
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!WikiMatrix WikiMatrix
דיברתי עם המפיק בפועל.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבע שנים בפועל, אחי.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ככה, לא היה כלל בגדר בפועל דָבָר.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה הוכחה בפועל יש לנו שהוא עזב?
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע אנו משתמשים בפועל הזה, זה לא "מרגיש" נכון?
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςted2019 ted2019
בלי מאסר בפועל.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפועל, אצל כל אחד הדבר מסתכם במספר שעות שונה לגמרי.
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
בפעם הראשונה שראיתי אהבה בפועל היתה אצל עדי־יהוה”.
Συγχωρειστε μας, κυριεςjw2019 jw2019
למעשה, בפועל, את ואני, יש לנו משהו במשותף.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר השלישי שחשוב לי שתזכרו הוא שגם אם יותר נוח לנו לחשוב על "הם" קבוצה של אנשים רעים, נבדלים מאיתנו, אנחנו בעצם שותפים שלהם, דרך צריכה ישירה או דרך קבלה של חוסר עקביות בין החוקים והאיסורים שלנו ובין ההתנהגות שלנו בפועל כשאנחנו מגלים סובלנות ואפילו מעודדים צריכת סמים.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύted2019 ted2019
אז איך תבצעי את זה בפועל?
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל בפועל, היית השנייה.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השליטה המוחי בפועל Nebari?
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.