לחלום oor Grieks
לחלום
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks
ονειρεύομαι
אבל אז התחלתי לחלום שיש לי שישה צבעים.
Αλλά αμέσως άρχισα να ονειρεύομαι να έχω έξι χρώματα.
βλέπω όνειρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האמריקאים היו זקוקים לחלום ואני נתתי להם אותו.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרת לי לחלום על דברים אחרים.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולנו יכולים לחלום.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הפסקתי לחלום.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי לו שזה רק טבעי לחלום על מישהו שאבדת.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה לחלום יותר.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אנו עדיין עושים דברים שאתה יכול רק לחלום עליהם.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אני ממשיכה לחלום אותו?
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רידל יכול לחלום שאשנה את האופן שבו אני מנהל את התחנה.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי הכל, אנחנו פה בכדי לחלום יחד, לפעול יחד, להלחם בשינויי האקלים יחד, להגן על הפלנטה שלנו יחד.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·ted2019 ted2019
מותר לנו לחלום, אמא?
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכנסותיה גרמו לי לחלום.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמשיכי לחלום, לנה
Ορίστε, είδατεopensubtitles2 opensubtitles2
רעיון טבעי אחד הוא שההיבטים העמוקים של מחשבה אנושית -- היכולת שלנו לדמיין, להיות מודעים, לחלום -- היו תמיד אותו דבר.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "ted2019 ted2019
אנחנו מאפשרים להם לחלום?
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני ממשיכה לחלום את אותו חלום.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעם יכולתי רק לחלום על רגעים שכאלה.
Προς τα πού;-ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן. ובכן, בנאדם יכול לחלום, נכון?
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נהגתי לחלום שאזדקן עם מישהי שאני אוהב.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואף על פי כן, לפני מספר שנים, מקסיקו עשתה מעשה שמדינות רבות אחרות מצרפת ועד הודו ועד לארה״ב יכולות רק לחלום עליו.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.ted2019 ted2019
אני אקח את העבודה שלהם למקומות שהם יכולים רק לחלום עליהם.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמשיך לחלום, באסטר.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשכתי לחלום על עולם. שחשבתי שלא אראה לעולם
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
בסדר? תעצמי את העניים ותזכרי שיש כ " כ הרבה דברים לחלום עליהם.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכשליונל יצא מהתמונה, תוכלי לחיות את החיים עליהם את מפחדת לחלום... איתי.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοσητων αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.