אבותיכם oor Engels
אבותיכם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Plural construct form of אָב (av) including second-person masculine plural personal pronoun as possessor: your fathers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היו אלו אבותיכם, המאיה, שהגו את האפס לראשונה.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף, משה נצטווה לומר לבני ישראל: ”יהוה, אלוהי אבותיכם, אלוהי אברהם, אלוהי יצחק ואלוהי יעקב, שלחני אליכם”.
Can you hear that music?jw2019 jw2019
אנו קוראים: „ויעד יהוה בישראל וביהודה ביד כל נביאי כל חוזה, לאמור: ’שובו מדרכיכם הרעים ושימרו מצוותי, חוקותי, ככל התורה אשר ציוויתי את אבותיכם ואשר שלחתי אליכם ביד עבדי הנביאים’”. (מלכים ב’.
Now set the roscoe on the floorjw2019 jw2019
הגן העיון נטמע ע " י אבות אבותיכם כדי לחזק את הגזע.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבותיכם הקדמונים אהבו את הצורה הזו ומצאו יופי בכשרון שנדרש להכנתה, זאת אף לפני שהם יכלו לבטא את אהבתם במילים.
Did you know that?ted2019 ted2019
אבותיכם הקדישו את כל חייהם לטפח ולהפרות מחדש את האדמה הזאת.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמונים ו, שבע דקות לפני, אנחנו, אבותיכם הקדמונים
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingopensubtitles2 opensubtitles2
האם אבותיכם שכחו מארץ מולדתנו שהם יעדיפו את אובדנה מאשר את שלכם?
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם יכולים לבנות רפסודות ולשוט הלאה ברוח אבותיכם הקדמונים.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני מותו פנה בקריאה נמרצת לאומה כולה: ”אם רע בעיניכם לעבוד את יהוה, בחרו לכם היום את מי תעבודון, אם את אלוהים אשר עבדו אבותיכם אשר מעבר הנהר ואם את אלוהי האמורי אשר אתם יושבים בארצם”.
Look, I hate to even ask this, but do you think youcould come down here and get Megan?jw2019 jw2019
. אבות אבותיכם ישבו את כוכב הלכת הזה לפני יותר מ-70 שנה.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אז אני אראה אתכם בהלוויות של אבותיכם.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבותיכם אכלו את המן במדבר ומתו.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
האדמה של האבות שלכם, של אבות אבותיכם.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שאל את יהוה: ”הנה אנוכי בא אל בני ישראל ואמרתי להם, ’אלוהי אבותיכם שלחני אליכם’, ואמרו לי, ’מה שמו?’
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
אבותיכם הקימו את הידרה.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלוהים השיב למשה: ”כה תאמר אל בני־ישראל, ’יהוה, אלוהי אבותיכם, אלוהי אברהם, אלוהי יצחק ואלוהי יעקב, שלחני אליכם’.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
בהקשר לכך, אנו קוראים בשמות ג’:15: „ויאמר עוד אלהים אל משה: ’כה תאמר אל בני־ישראל, „יהוה אלהי אבותיכם, אלהי אברהם, אלהי יצחק ואלהי יעקב שלחני אליכם.”’
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
לפי יוחנן ו’, ישוע השווה תחילה את בשרו למָן באומרו: ”אבותיכם אכלו את המן במדבר ומתו.
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
אלוהים עצמו אמר למשה: ”כה תאמר אל בני ישראל, ’יהוה, אלוהי אבותיכם...
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
משה שאל: ”הנה אנוכי בא אל בני ישראל ואמרתי להם, ’אלוהי אבותיכם שלחני אליכם’, ואמרו לי, ’מה שמו?’
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
תחת הנהגת המלך ג'ופרי, אבותיכם הצילו את העיר.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבותיכם הקדמונים היו שודדי ים, פיראטים אשר עגנו על אי
Clark, we talked about that whole thing, remember?opensubtitles2 opensubtitles2
אבותיכם בעלי ארבע הרגליים, הטטרפודים, נאבקים במישורי הנהרות הטרופיים.
It' s called a lairted2019 ted2019
כעבור מאות שנים, כאשר קרא אלוהים למשה להוציא את בני־ישראל מעבדות במצרים, שאל משה את אלוהים: ”הנה אנוכי בא אל בני ישראל ואמרתי להם, ’אלוהי אבותיכם שלחני אליכם’, ואמרו לי, ’מה שמו?’
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.