הלוואי oor Engels

הלוואי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

I wish

Phrase
en
I would very much like that to be so
הלוואי שכולם יפסיקו להגיד לי שאני צריך להזהר יותר.
I wish everybody would stop telling me I need to be more careful.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

if only

Phrase
en
signifies a wish
הלוואי שמישהו היה יודע”, הוא השיב בעצב.
“Ah, if only one knew,” he sadly replied.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

עצב הלוואי
accessory nerve

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הלוואי והייתם יכולים לחיות בלי להביט מעבר לכתף כל הזמן.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שיכולתי לומר שהיא החלימה באורח נס. אבל היא לא.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי ולא היינו עושים את זה בכלל.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to theclimate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan, הלוואי והייתי יכול לעזור, אבל אני לא יכול.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי והיה לי את הכסף להתייחס אלייך ככה כל הזמן.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הלוואי והיו לי עוד דברים בחינם. "
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שהוא היה שם.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי ויכולתי להגיד. שנחמד לראותך שוב
I am willing to let this flame engulf meopensubtitles2 opensubtitles2
הלוואי... שיכולתי לעוף!
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי וידעתי.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי והייתי יכול לשכנעו לשוב עמי.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הלוואי שלא הייתי אוהבת את זה כל כך...
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נזק הדדי הוא תוצר הלוואי של הנוכלים, קאפרי.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שיעזבו אותי
We lost a couple of good, little men out there tonightopensubtitles2 opensubtitles2
הלוואי והיה לי האומץ להיות כזה טוב.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שתוכל לפשט את זה.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי והיית מספרת לי.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שהיית פה
You ex military?opensubtitles2 opensubtitles2
הלוואי שידעתי משהו.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי והיית בוטחת בי.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי, זה לא יכול לחכות.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שזה היה בנסיבות טובות יותר.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוואי שהייתי יודע
I like to sit down in the sidewalkopensubtitles2 opensubtitles2
הלוואי שלא היית קוראת
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.opensubtitles2 opensubtitles2
הלוואי שהייתי.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.