מאוורר oor Engels

מאוורר

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

fan

naamwoord

electrical device

יש מאוורר על השולחן.
There's a fan on the table.

mechanical fan

A device that provides air circulation in a closed environment by rotating an helix, in order to cool down someone or something.

ventilator

naamwoord

A device that provides air circulation in a closed environment by rotating an helix, in order to cool down someone or something.

אנחנו יכולים לטפל בסימפטומים שלו, אבל סופו של דבר יצטרך פארקר להיות מאוורר להמשיך לחיות.
We can treat his symptoms, but eventually Parker will need to be ventilated to continue living.

ceiling fan

naamwoord

מאוורר התקרה יאוורר את כל העשן דרך החלונות.
Oh, the ceiling fan is gonna push all the smoke outside the windows.

voorbeelde

אין יותר בריא מ-18 קילו של מותן חזיר מעושן בחדר לא מאוורר בזמן שאתה מנהל שיחה דמיונית עם האקסית שלך.
Well, nothing says healthy like smoking 40 pounds of pork loin in an unventilated room while having an imaginary conversation with your ex.

האדים שלהם צריכים להתנקות על ידי מאוורר ממונע כדי להימנע מפיצוץ.
Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion.

אני צריך לקנות מאוורר חשמלי.
I need to buy an electric fan.

משמעות החיים בלי חשמל היא לנסות לישון בחום של 35 מעלות בלי מאוורר או מיזוג, לקול זמזומם הבלתי פוסק של גנרטורים.
No electricity means trying to sleep in 95-degree weather without fans or air conditioning, but with the constant humming of generators.

אבל היא חסומה בידי מאוורר.
But it's blocked by an exhaust fan.

מאוורר במזג אוויר מושלם?
Perfect day, fan...

והדרך בה זה מכוסה על ידי המעטפת, מה שמאפשר לבניין להיות מאוורר, לצרוך משמעותית פחות אנרגיה,
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.

צר לי להודיע לך כי הלילה של ריקוד מאוורר עומד להתבטל.
I regret to inform you that tonight's fan dance is going to be cancelled.

הו, טוב, אני פשוט רוצה להידבק הראש שלי בואומר שלום ולומר לך שאני מאוורר גדול של מה שאתה עושה.
Well, I just wanna stick my head in and say hi and to tell you that I'm a big fan of what you do.

קייסי מאוורר את הגג כדי שיוכל להשגיח עליה?
Casey's venting the roof so he can look out for her?

מאוורר החוצה, למצוא אותו!
Fan out, find him!

זה אחד, אני חושב, הולך להיות האהוב על מאוורר.
This one, I think, is gonna be a fan favorite.

אני יכול לרוץ החוצה ולהביא לנו מאוורר בתוך 15 דקות.
I could run out and get us a fan and be back in 1 5 minutes.

יש מאוורר על השולחן.
There is a fan on the desk.

יהיה מאוורר, ליד הבמה בשבילך.
There'll be a fan, right there off the stage for you.

מייקל, גם יהיה מאוורר שם, בדיוק במרכז.
MJ, we'll also have a fan there, right there in the center.

נשמה מסכנה חזרה אל מאוורר בגודל 9 רגל.
Poor sod backed into a nine-foot fan.

מאוורר התקרה יאוורר את כל העשן דרך החלונות.
Oh, the ceiling fan is gonna push all the smoke outside the windows.

מאוורר החוצה.
Fan out.

יש חלונות משני הכיוונים. מה שהופך אותו למאוד מאוורר
There are windows on two sides, which makes it extremely airy

יש מאוורר על השולחן.
There's a fan on the table.

מאוורר לזאטוט.
A swamp cooler for the tyke.

אימא שלי אמרה לי לעולם לא לדחוף את האצבע לתוך מאוורר ענק מסתובב.
My mom told me never to stick my finger into a giant spinning fan.

מאוורר את מדי הניתוח שלי, אח.
Just airing out my scroat, brah.

אחר כך היה עליהם להרכיב מאוורר, במה ומבער.
And then assemble a fan, platform and burner.