אהבהבים oor Spaans

אהבהבים

/'ahavhavim/ manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

flirteo

naamwoord manlike

voorbeelde

אהבהבים?
¿Coqueteo?

הרגע גדל סכום דמי הכיס שלך ב-8 אחוזים, למרות שגרמת לסבב הניתוחים שלי להישמע כמו סיפור אהבהבים.
Te ganaste ocho por ciento en tu pensión aunque hiciste que mi cirugía se viera como una frivolidad.

אהבהבים?
¿Coqueteos?

הכי קרוב שהגעתי לרומן מאז הרומן בינינו היה פרשיית אהבהבים קצרה וטיפשית.
Lo más cerca que he estado de un romance desde ti fue un equivocado devaneo con un pirata.

זה כאילו חיי הם עשיית אהבהבים ארוכה עם הנאה.
Es como si mi vida fuera un largo coqueteo con el placer.

דוריס, צעירה שגם היא נהגה לבקר בקביעות במועדוני־לילה, אומרת: „במועדונים מסוימים יש אפילו ספות וכסאות־אהבהבים, שרבים הולכים אליהם כדי להתנשק ולהתעלס.
Doris, una joven que también frecuentaba las salas de fiestas, dice: “Hay locales que disponen de rincones con sofás y asientos dobles [confidentes] donde muchos van para besarse y acariciarse.

היי, בוא, ספר לטרה על הבחורה הלוהטת שעשית איתה אהבהבים אתמול בלילה.
Oye, cuéntale a Tara sobre esa chica sexy a la que le hiciste el amor dulcemente anoche.

כן, היא הזכירה שהיו לה אהבהבים מחוץ לנישואים.
Sí, mencionó tener coqueteos fuera de su matrimonio.

קלוד, באחרונה הייתה לי פרשיית אהבהבים עם גבר שלא אהבתי כלל וסיפרתי לעצמי שאני מסכנת פחות, אך טעיתי.
Claudia, hace poco que estuve coqueteando con un hombre al que no amaba en absoluto y me dije a mí misma que estaba arriesgando menos, pero estaba equivocada.