גבירותי ורבותי oor Spaans
גבירותי ורבותי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
damas y caballeros
גבירותי ורבותי, מפאת תאונה בשדה התעופה, זמן נחיתתנו נדחה.
Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.
señoras y señores
ברוכים הבאים, גבירותי ורבותי. לאירוע התמיכה למועדון רודיאו הנשים!
Bienvenidos señoras y señores, a el rodeo y feria anual del club de mujeres de Booster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וילר, גבירותי ורבותי.
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסתכלו על זה, גבירותי ורבותי!
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, זהו היום הגדול ביותר בחיי.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברוכים הבאים למשפט שלכם, גבירותי ורבותי, וברוכים הבאים למשפטה
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! גבירותי ורבותי! זחלים מכל השלבים
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAopensubtitles2 opensubtitles2
גבירותי ורבותי, בבקשה לשבת.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה, גבירותי ורבותי.
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, יש מעט מאוד זמן.
Yo era de los que quemaba librosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי-. רק תירגע
Greg Colburn, especialista submarinoopensubtitles2 opensubtitles2
גבירותי ורבותי, אתם מכירים את הנוהל.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי אני רוצה לקחת אותכם לטייל קצת בנתיב הזיכרון
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, תודה רבה!
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, אם אוכל לקבל רגע מזמנכם בעת המשבר הנורא
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, המוזיאון ייסגר בתוך 5 דקות.
No le gusta nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, " גבירותי ורבותי "
Pero no era un terroristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, אל תיבהלו הישארו במושבכם הכל חלק מהמופע.
Miren quién vino, el del casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, המנתחת היא האמא של הילד.
Lapresente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeted2019 ted2019
יש לי שני מיליון דולר, גבירותי ורבותי.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, הרשו לי להציג בפניכם את העלמה אלן שעוזרת לנו בשעת הצורך.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי, טיסה היסטורית החלה.
Margie, el año pasado no es este añoted2019 ted2019
גבירותי ורבותי. יש מעט מאוד זמן
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosopensubtitles2 opensubtitles2
ברוכים הבאים, גבירותי ורבותי. לאירוע התמיכה למועדון רודיאו הנשים!
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבירותי ורבותי אני מציג בפניכם את רב פקד לגוארטה.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקשיבו, גבירותי ורבותי, וכל הספינות בים.
¿ Como esta el cuarto, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20ׂדולר, גבירותי ורבותי.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.