מבנה גבישי
estructura cristalina
מבנה oor Spaans
מבנה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
estructura
es
conjunto acompañado con una colección de funciones y relaciones finitas las cuales están definidas en él
מבנה המשפט - או סדר המילים במשפט באספרנטו - הוא המגוון ביותר והגמיש ביותר.
La estructura de la frase, o el orden de las palabras, en el esperanto es la más variada y flexible.
construcción
es
Algo compuesto por diferentes partes.
בדומה לתושבים שאותם הוא משרת, מבנה מרשים זה הוא בעל היסטוריה עשירה.
Al igual que las gentes que la utilizan, esta magnífica construcción cuenta con una rica historia.
edificio
בסדר, אז הבחור השמאלי בעל מבנה גוף דומה לפיינטר.
Bien, así que el tipo de la izquierda podría ser el edificio perfecto para painter.
esquema
estructura matemática
es
objeto matemático
נראה שיש לזה מבנה מתמטי, אבל זה לא חד משמעי.
Parece tener una estructura matemática, pero aparte de eso es inconcluso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estructura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנו עשויים שלא להרגיש זאת בשיגרה, אבל עוצמת שדה היגס היא המפתח לקיום מבנה החומר.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientested2019 ted2019
טוב, לא הבאת אותי לכאן רק בשביל מבנה עצמותיי הנעלה מבחינה גנטית, נכון?
Los puedo olerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק עובד איתם. אפילו לא הייתי שם... מבנה הגג הזה זהה לזה שנאס" א משתמשת. בו לזיהוי פולסרים מתים בחלל העמוק
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaopensubtitles2 opensubtitles2
יש לך מבנה יפה כאן
Capacidad de plazas ...opensubtitles2 opensubtitles2
מבנה המוח של דיוקונים שונה מאוד מזני אדם.
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-מבנה תא מה יש'ך?
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התחום מתחיל לשמש ככלי לפתרון בעיות במדע בסיסי (אנ'), בביולוגיה מבנית ובביופיזיקה, כולל יישומי קריסטלוגרפיה וספקטרוסקופיה (אנ') לקביעת מבנה החלבון.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroWikiMatrix WikiMatrix
מעולם לא ראיתי מבנה אריג שכזה.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוהל ניילון על חוף ציבורי הוא לא מבנה פרטי.
Y tal vez olvidemos este incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מבנה ללא תוכן "
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפי מבנה תאורטי זה, כל מערכת מכלילה חוקים, ניגודיות, נורמות ותקנים שמעצבים את ההתפתחות הפסיכולוגית.
En la comida hay que practicar la excelenciaWikiMatrix WikiMatrix
יש להם מבנה החזר הון משונה וכל זה, אבל בוא ננסה להשתמש בכל הכלים שיש לנו בהנדסת מימון.
¿ Puedo seguir?ted2019 ted2019
ואני מציגה בפניכם רק שתי דוגמאות בהם ייצרנו חומרים בעלי מבנה כזה, וניתן לייצר אותם באופן מותאם לצורכי החולה.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoted2019 ted2019
קנת אנו רוצים הקטגוריה של מבנה המוח.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0.52 :מבנה קובייתי 0.68:מבנה קובייתי מרוכז גוף 0.74 :מבנה הקסגונלי סגור 0.74 :מבנה קובייתי מרוכז פנים 0.34 :מבנה קובייתי דמוי יהלום גביש Schaffer, Saxena, Antolovich, Sanders, and Warner (1999).
Conmutar autoWikiMatrix WikiMatrix
החקיקה החשובה ביותר שלו הייתה חוק גולדווטר-ניקולס, שארגן מחדש את מבנה הפיקוד של הכוחות המזוינים של ארצות הברית.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
זה היה כריש גדול מסוג מאקו... בזכות מבנה גופו הוא... היה מהיר מכל סוגי הדגים בים.
¿ Qué me dices de las baterías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבנה קטן אחר בקרבת מקום שימש לאסיפות.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.jw2019 jw2019
הוא יש לו אותו מבנה הגוף, אותו נעלי טניס.
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה כאן מבנה.
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והחלונות הקטנים מראים את מבנה השיניים של אוכלי-הנבלות שארסטו אסף.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז עכשיו, ה ECM היא למעשה רשת שמחזיקה את התאים במקום, ומספקת מבנה לרקמות שלכם, אבל גם נותנת לתאים בית.
Por favor, entra al aguated2019 ted2019
קדימה גמור אנשים צרו מבנה.
¿ Cuál es su problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אנחנו חושבים שהדבר הראשון שאנחנו יכולים לנסות להבין זה שהפרדה היא מבנה חברתי.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónted2019 ted2019
אוויר 1, עקוב אחרי אוויר 2 ואייור 3 ושמרו על מבנה צמוד.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.