אדם זאב oor Frans
אדם זאב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
loup-garou
fr
Créature fantastique|1
זה הוא יכול רק להיות נהרג על ידי כדור כסף, אוהב אדם זאב?
Que seule une balle d'argent pouvait le tuer, comme un loup-garou?
lycanthrope
המילה ליקנתרופי נגזרת'ממונח יווני שמשמעותו'אדם זאב.
Le mot " lycanthrope " est un dérivé du terme grec signifiant " loup garou ".
garou
זה הוא יכול רק להיות נהרג על ידי כדור כסף, אוהב אדם זאב?
Que seule une balle d'argent pouvait le tuer, comme un loup-garou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לא, הקטע של המשרתת-הצרפתיה-אדם-זאב נגמר.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו ערפד ומפלצת אדם-זאב שמרסקים את העיירה הזאת?
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם הוא לא נולד אדם זאב?
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אני לא חושב שאנחנו רודפים אחרי אדם-זאב, ספנסר.
pour l'emprunt à lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אדם-זאב... ולא מכשפה.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אדם-זאב.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חכי רגע, אם הגופה נמצאה בתוך הבית, למה נראה כאילו אדם זאב נשנש את השרידים?
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קצב החיים של אדם-זאב... ואיך שהוא נשלט על ידי מחזורי הירח.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרגתי אדם-זאב, מצאתי את אבן-הירח.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך גם אדם-זאב, ערפדים, ילדים מוחלפים, ליצנים מרושעים שאוכלים אנשים.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסופר שהנסיכה השתייכה ללהקת ה " לופ גארו " ( אנשי אדם-זאב ).
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיות אדם-זאב זה לא שינה.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אדם זאב!
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מניחה שאתה אדם-זאב במקרה, פיטר?
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכול להיות אדם-זאב.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, שדון אירי שננשך ע " י אדם-זאב.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המילה ליקנתרופי נגזרת'ממונח יווני שמשמעותו'אדם זאב.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מייסון לוקווד הוא אדם-זאב.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר לודוויג טיפלה באחד מבני האדם של פאם, כשנפצע בידי אדם-זאב.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, וזה גם בוודאות לא התנהגות של אדם-זאב.
Vous plaisantiez- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמצא על הקצה ומשוכנע. שהוא ננשך על ידיי אדם- זאב
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.opensubtitles2 opensubtitles2
זה הוא יכול רק להיות נהרג על ידי כדור כסף, אוהב אדם זאב?
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלוש שנים מאוחר יותר, לאחר שלמד פרטים שוליים ביותר לגבי האישה, אדוארד מגלה שאמוס הוא אדם זאב.
Maya, si t' imaginesWikiMatrix WikiMatrix
♪ אני יודע שאתה אדם זאב הילדה.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו זה לא כמו נתן לי ספר הדרכה על איך להיות אדם-זאב.
Pourquoi tu t' éloignes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.