אדם וחוה oor Frans
אדם וחוה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Adam et Ève
בפני אדם וחוה וכל צאצאיהם הייתה פתוחה האפשרות לחיות באושר לנצח.
Adam et Ève et tous leurs descendants avaient la perspective de vivre éternellement et heureux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חשוֹב על אדם וחוה, זוג הורינו הראשונים.
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
אדם וחוה נבראו מושלמים, וכל ילדיהם היו אמורים להיוולד מושלמים.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.jw2019 jw2019
אילו עדויות לאהבת יהוה ראו אדם וחוה, אך מה היתה תגובתם?
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
אם אמנם ברא אלהים ישויות כאלה, הוא עשה כן בטרם ברא את אדם וחוה.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
מלאך מורד משפיע על הזוג הראשון, אדם וחוה, לדחות את שלטונו של אלוהים.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
♫ כמו אדם וחוה ♫
Je ne sais pas quoi faireted2019 ted2019
אבל אושרם של אדם וחוה לא נמשך זמן רב.
Mais ça, on ne m' en a pas parléjw2019 jw2019
בשחר תולדות האדם הלכו הורינו הראשונים, אדם וחוה, בדרכו של השטן ומרדו באלוהים.
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
יהוה הטיל על הזוג הראשון, אדם וחוה, פרויקט נפלא עבור ילדיו הארציים.
Ne faites pas çajw2019 jw2019
אדם וחוה רצו להתנער מהדרכת אלוהים, וכתוצאה משאיפתם זו לעצמאות העולם נראה כפי שהוא נראה כיום.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par laperte de prochesjw2019 jw2019
3 תן דעתך למקרה של אדם וחוה.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesjw2019 jw2019
כל ילדיהם של אדם וחוה נולדו לאחר שאלוהים גירש את הוריהם מגן־עדן.
Non déterminéjw2019 jw2019
הכתוב מוסר שיהוה ברא את אדם וחוה.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsjw2019 jw2019
9 למרבה הצער, אדם וחוה המרו את פי אלוהים (בראשית ג’:6, 7).
Un comitépermanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéejw2019 jw2019
אלהים כבר הצהיר על מטרתו למלא את כדור־הארץ בצאצאי אדם וחוה.
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
2 עוד לפני שברא את אדם וחוה, גילה יהוה אהבה כלפי האנושות.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
חשוב גם על הכאב שחווה אלוהים כאשר אדם וחוה, נזר בריאתו הגשמית, פנו לו עורף.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
מרדם של אדם וחוה משפיע על כל אחד מאיתנו באופן אישי.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
אלוהים מבטיח שהוא ייתן לאנשים שאוהבים אותו בדיוק את הדברים שאיבדו אדם וחוה.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsjw2019 jw2019
לדוגמה, קין, בנם של אדם וחוה, כעס מאוד על אחיו הצעיר הבל.
Juste après Life cerealjw2019 jw2019
מה נוכל ללמוד מתשובותיהם של אדם וחוה ליהוה?
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
היו אלה אדם וחוה.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
לא חלף זמן רב וקין, בנם הבכור של אדם וחוה, רצח באכזריות את הבל אחיו (בראשית ג’:16; ד’:8).
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
כתב־העת ניוזוויק הציג ב־1988 ממצאים אלה, במאמר שכותרתו ”החיפוש אחר אדם וחוה”.
Comté de Buckingham- Penshurstjw2019 jw2019
לכן, אלוהים ברא איש ואשה וקרא להם בשם אדם וחוה ושם אותם בגן יפה להפליא.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
571 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.