אוהדת oor Frans
אוהדת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
fan
וואו, גם אוהדת האדומים וגם מכירה את רגעי השיא בקריירה שלי.
Une fan des Reds et vous connaissez les points forts de ma carrière.
admirateur
admiratrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אוהדת שוטרים.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יצרת איתו קשר, מין סוג מערכת יחסים אוהדת.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לו תמיכה אוהדת.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הספר קיבל ביקורת אוהדת בוושינגטון פוסט ובניו יורק טיימס.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesWikiMatrix WikiMatrix
אני לא אוהדת של רגשות.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את אוהדת של האדומים?
Procédure de modification des annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני סמוך ובטוח שמצבנו יעודד הצבעה אוהדת עבורנו.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מילה אוהדת?
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוהדת מסורה, בעצם?
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיזהרי... פן ייראה שאת אוהדת אותם.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את אוהדת בייסבול?
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך סיבה להאמין לכל מה שאני אומרת, אבל אני כן עברתי דרך המערכת, ואני לא אוהדת שלה.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יותר כמו אוהדת נקניקיית דודג'רס.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהדת את. פילדלפיה
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineopensubtitles2 opensubtitles2
בשל ענוותו מעניק יהוה תשומת לב אוהדת ודאגה מיוחדת לשפלי הרוח, ואילו מן היהירים הוא מתרחק (תהלים קל”ח:6).
La Ministre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
פארלי זכה בדעה אוהדת כי אנה מתגעגעת לסבא שלה.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אוהדת דודג'רס מטופחת מטרזנה ".
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מי את אוהדת?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אשתך אוהדת של הלייקרס-. אני
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?opensubtitles2 opensubtitles2
וואו, גם אוהדת האדומים וגם מכירה את רגעי השיא בקריירה שלי.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! שווה לתחת. סתם בחירה אוהדת
Qu' avez- vous fait?opensubtitles2 opensubtitles2
אני בעצמי אוהדת של פאלאס, ברוב חטאי.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משפחה מאמצת אוהדת?
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם תצטרך אוזן אוהדת, יש לי שתיים.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניח שאת לא אוהדת את המשטרה?
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.