אותו ה־ oor Frans

אותו ה־

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

même

voornaamwoord manlike

אבל איך שהם יכלו להאמין שיש לנו את אותו ה-די.אן.איי זה כבר לא קשור אליי.
Comment ont-ils pu croire que nous partageons le même ADN, ça me dépasse.

Soortgelyke frases

אותו ה...
même

voorbeelde

הייתי חייבת להרדים אותו-ה בדרך לכאן.
J'ai dû le faire piquer, avant d'arriver.

מי הולך לפגישת חזור של מישהו / י אחר כשהוא בקושי מכיר אותו / ה?
Qui va à une réunion des anciens quand il ne connaît personne?

אותו ה " פט "... יילך לכיוון אחד בבוקר, ולכיוון אחר אחר-הצהריים.
Ce même putt... ira dans un sens, le matin, et dans un autre, l'aprês-midi.

הנה אחד שהם מצאו, הם כינו אותו ה"סכין", ה"קרנבל", ה"מערבל הבוסטוני", "דמדומים".
En voici un qu'ils ont trouvé, ils l'ont appelé le Couteau, le Carnaval, le Jongleur, Twilight.

אני מדבר על אהבה, אהבה... אחזו בחבר / ה המזויין / ת שלכם ואהבו אותו / ה.
D'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour.

" פשוט תכניס אותו / ה לכאן "?
" Mets la juste dedans "?

אבל איך שהם יכלו להאמין שיש לנו את אותו ה-די.אן.איי זה כבר לא קשור אליי.
Comment ont-ils pu croire que nous partageons le même ADN, ça me dépasse.

היא לקחה אותו, ה! הזונה הקטנה הזאת
Elle l' a emmené, cette salope!

אם הם יכולים למצוא אותו, ה יכולה למצוא אותי.
S'ils peuvent le trouver, ils peuvent me trouver.

שער בנפשך את תגובת איוב כשאלהים שאל אותו: ”הֲרֹב עם שדי יִסּוֹר?”
Imaginez la réaction de Job lorsque Dieu l’interroge, disant: “Celui qui critique le Tout-Puissant doit- il contester?”

ברגע שתפעיל אותו, ה-GPS יאותת לאנטנה בכ-40 שניות, אז תעבוד מהר.
Une fois allumé, le GPS transmettra un signal dans environ 40 secondes, alors fais vite.

והאוהב אותי אבי יאהב אותו, ואני אוֹהַב אותו ואתגלה בפניו”.
Et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et moi je l’aimerai et je me montrerai clairement à lui.

מלון מייפילד היה מפורסם'בשנות ה-30'וה-40, ואז הוא הפך למלון פשפשים ארעי'עד ששיפצו אותו בשנות ה-80.
Le Mayfield était un hôtel célébre dans les années 30 et 40, avant de devenir un taudis miteux jusqu'à sa rénovation dans les années 80.

ה' אמרלד ' תבעו אותו. ודחינו אותם, ה' אוקס ' ניסו לקחת. והעפנו אותם למרתף
Deux autres bandes ont essayé de nous virer... on les a vidées!

" החליטו העורכים'לא לפרסם אותו בגיליון ה'לפיד ".
" Compte tenu du caractère controversé du discours de cette année les éditeurs ont décidé de ne pas l'imprimer dans la Torche. "

הוא שיכנע את עצמו שהיא מעולם לא עזבה אותו. זו ה" רוח " שלה שתמיד נמצאת איתו
ll s' est convaincu qu' elle n' est pas morte.Que son " esprit " est toujours avec lui

שוב אותו דז'ה-וו?
Ça sent le déjà vu.

קחו אותו, חבר'ה.
Emmenez-le, les gars.

סוף סוף עצרנו אותו, אלייג'ה.
Nous avons enfin réussi à l'arrêter Elijah.

למה שוויל ישמור הקלטה אשר מקשרת אותו לפיצוץ ה " דרקסלר ", ובתוכנית הגדולה יותר הזאת?
Pourquoi Will conserverait un enregistrement qui l'implique dans l'explosion et dans ce... plan beaucoup plus vaste?

אבל, תשים אותו ברשימת ה " לבדוק פעמיים " לשנה הבאה.
Mais, mets le sur la liste a reviser pour l'année prochaine.

פגשתי אותו באיחוד ה-35 והתחלתי להשקיע אתו.
Je l'ai rencontré à la réunion des 35 ans et j'ai commencé à investir avec lui.

דודה ברנדה שמה לי אותו בגלל ה 100 במדעים.
Oh, tante Brenda l'a eu pour moi pour mon " A " en science.

מצאנו אותו במחלקה ה-9, מבצבץ מחוץ לבוץ.
On l'a trouvé dans le Ninth Ward, dans la boue.

אנחנו נלמד אותו, באב ה
Nous, on va le corriger, Bubba