איטי oor Frans
איטי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
lent
מה פתאום אתה כל כך איטי?
Comment se fait-il que tu sois si lent ?!
lente
מה פתאום אתה כל כך איטי?
Comment se fait-il que tu sois si lent ?!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ובכן, ידענו שזה מורכב, אבל כמה איטי... ?
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי יום אחד אני אמות בגללך, כי אתה יותר מדי איטי אני במצבים של חיים ומוות.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והמוות איטי.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף, לשיר יש קצב איטי.
Il est facile d' apprendre à se battreWikiMatrix WikiMatrix
אתה עושה את כל אלה על ידי הצבע מספרים, או שיש לך אחיין או משהו איטי?
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי איטי, איטי מדי.
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק לגבות איטי.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע שיעור של בוחרים אלף שנים כל כך איטי?
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots «de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, איטי מדי.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היינו בג'ונגל, היה לנו יותר מדי כסף, יותר מדי ציוד, ובאופן איטי יצאנו מדעתנו".
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreWikiMatrix WikiMatrix
תהליך זה איטי. ואורך אלפי שנים
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.opensubtitles2 opensubtitles2
הוא איטי מדיי.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierQED QED
מעבירים את הלחצן מצב איטי למצב פעיל.
Allons voirsupport.google support.google
ולכן אנו דנים אותך למוות איטי.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לתת מושג עד כמה איטי, היה לו זיכרון 1K.
C' est la bagarre!Attends! Attends!QED QED
בגלל שהכדור יותר איטי, מאות לוויני
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
לא, הוא איטי מדי.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il na pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מוות איטי וכואב.
Ne pouvons- nous pas le garder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא כמו, " אתה איטי מדי כדי להפעיל את 100 מטר וההתחלה שלך היא באמת רעה. "
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבור אדם שאנו מכירים הוא מחפש את אשת, הוא היה איטי מהמטרה.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, אז תלך בקצב איטי.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו קיבלנו ירח גדול, וזה נתן לכדור הארץ גם נטיה צירית יציבה וגם קצב סיבוב איטי.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezted2019 ted2019
הוא היה איטי, אבל לא טיפש.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin déviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי קצת איטי, אבל אחלה גבר.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהבת את זה שאנחנו מתקדמים באופן איטי.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.