אליטה oor Frans
אליטה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
élite
אפילו שהביורוידים הם אליטה, הם לא שולטים על בני האדם.
Et bien qu'étant des élites, les Bioroïds ne contrôlent pas les humains.
elite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לא ידעתי שאתה אוסף כאלו אנשי אליטה.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכיום, הרודנות משמעה שיותר מדי נתונים מרוכזים בידי הממשלה או אליטה קטנה.
Je suis jamais allé nulle partted2019 ted2019
במקום זאת הם מאמינים שזו הייתה התנחלות של אליטה בתקופה המוקדמת של ימי הביניים, שהייתה מאוכלסת על ידי משפחת המלוכה של דומנוניה והפמליה שלהם.
Creasy est un artiste de la mortWikiMatrix WikiMatrix
ושני הילדים הולכים לאקדמיית אליטה פרטית.
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשונה ממקצועות אחרים, לא הייתה קיימת אליטה בעלת שליטה.
Pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
על אף הנוכחות הצבאית המוגברת באזור, נראה שההברחות דווקא הוגברו, ועם הנהנים מהן נמנית רק קבוצה קטנה של אנשי אליטה במפלגת "האיחוד הלאומי האפריקני של זימבבואה - החזית הפטריוטית" של נשיא המדינה רוברט מוגאבה וכמה מבני בריתה של המפלגה.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nohrw.org hrw.org
אפילו שהביורוידים הם אליטה, הם לא שולטים על בני האדם.
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראלף, שהוזכר בתחילת המאמר, מציין: ”נתנו שיעורי מקרא לאנשים מבריטניה, מסין, מג’מייקה, משוודיה ואפילו למספר אנשי אליטה מגאנה.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
במהפכה החקלאית, מה שקרה הוא שמהפכה טכנולוגית וכלכלית עצומה העצימה את הקולקטיב האנושי, אך כשבוחנים את חיי היחיד עצמו, רואים שחייה של אליטה זעירה השתפרו בהרבה, ואילו חיי רוב האנשים הורעו במידה ניכרת.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çated2019 ted2019
למעשה, נראה לי שבכל פעם שישנה שכבה מצומצמת של אליטה שלטת בעלי הממון, העוצמה והמשאבים, הם לא בדיוק מתלהבים לוותר עליהם.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseted2019 ted2019
יואן מקיי (Euan W. Mackie) טוען שאף מבנה שבטי פשוט של שלהי התקופה הנאוליתית כפי שבדרך מדמיינים יכול היה לבצע פרויקט כזה או דומים לו, ומדמה בנפשו אליטה תאוקרטית חזקה סמכותנית בעלת שליטה נרחבת ברחבי דרום בריטניה.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
ה-11 בספטמבר היה רק נקודת הפתיחה לסדר יום מזורז של אליטה חסרת רחמים.
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אליטה ואנוכי בורכנו, ותוכנית ההוראה הרוחנית שהענקנו לילדינו נשאה פרי (דברים ו’:6–9).
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
זה לא אפשרי באמריקה הלטינית שם הקרקע נשלטת על ידי אליטה זעירה של צאצאי הכובשים.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?ted2019 ted2019
בתאריך זה נשאתי לאשה את אליטה שילאוּלה, שאביה נמנה עם הראשונים שנטבלו במפוטו ב־1958.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
הרכבתי קבוצת אליטה כדי לצוד אחריו ברחבי הזמן ולעצור את עלייתו לכוח
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מייצגים קבוצת אליטה קטנה של סופרי ספרים לא-בדיונים מכל רחבי העולם.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא כל אחד יכול להיות רוכב אליטה.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 בנוסף, המשיחיים המשוחים אינם רואים את עצמם כחלק מקבוצת אליטה.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
היא לקחה שני בחורים חובבנים והפכה אותם לצוות אליטה של שודדי בנק יעילים.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אליטה מכרה בוטנים קלויים כדי להשלים את הכנסתנו הזעומה.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
אליטה קווס הייתה רוצחת סדרתית.
Comme dans les chansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.