אמנה חברתית
contractualisme
אמנה oor Frans
אמנה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
traité
fr
contrat conclu entre plusieurs sujets de droit international
המלכה ואני נחתום על אמנה, שתקנה תוקף חוקי לכיבוש.
La Reine et moi allons signer un traité légitimant l'occupation.
convention
מדובר בשנאה שעולה על כל אמצעי הלוחמה, שאינה יודעת גבולות ושאינה מכירה בשום אמנה”.
Cette haine enfreint les conventions de la guerre, ne connaît aucune limite, ne respecte aucun accord ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אמנה אותך לסגני
Elle veut faire admettre une intentionopensubtitles2 opensubtitles2
טוב, אני אמנה את סוויני לזה
Le paragraphe # ne sopensubtitles2 opensubtitles2
ודאי לא אמנה אותו למפקד פלוגה. כשאיני רוצה אותו אפילו כמ" מ
Alors Nathan vientopensubtitles2 opensubtitles2
אם כך אמנה עצמי למלך הרפובליקה.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שהגעתי זמן שאנחנו... הרימו הנעילה במ'אוויר אמנה.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בית אמנה לילדים חירשים.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגעת לפריז כדי לחתום על אמנה!
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אני צריך להוכיח טריבונל כי הקרקע נרכשה על ידי אמנה ולא על ידי כיבוש.
Comprimé orodispersibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אמנה סוכנים חשאיים עליו.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החשש מפני סכנות אלה הביא לכך שיותר מ־40 אומות החברות במועצת אירופה חתמו על אמנה בינלאומית שתכליתה להגן על החברה מפני פשעים המתבצעים ברשת האינטרנט.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
מה תאמר אם אמנה אותך?
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחר כך גוללו הלוויים את מגעיו הרחמניים של אלוהים עם עמו הסורר, היללו את יהוה בדברי הלל יפים וכרתו ”אמנה” שעל החתום בה היו שריהם, לווייהם וכוהניהם (נחמיה ט’:1–37; י’:1).
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
זוהי אמנה שאומצה ב2006.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneted2019 ted2019
אמנה אותך לסגני.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החל מ־1972 חתמו יותר ממאה אומות על אמנה בינלאומית האוסרת פיתוח, ייצור וצבירה של נשק ביולוגי.
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
בקרוב, וואטארי יביא לכאן את אמנה.
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אני אמנה את האפוטרופוס.
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תשובה: כל מדינות העולם עומדות לשוב ולהתכנס השנה בז’נבה כדי לנסח אמנה חדשה בנוגע לסוגים החמורים ביותר של עבודת ילדים.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
" המלך לואי יחתום על אמנה עם הקונגרס הלא-חוקי. "
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולפי אמנה אחרת, אם אתה לא נמצא בשטח של מדינה, החוק הימי תקף.
J' ai bien joué le mort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היום, הנשיא שלך, ונשיא רוסיה, נפגשו כדי לחתום על אמנה נגד טרור.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כן אמנה לה למורה את רוג'ר אשאם.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אמנה מישהו, שמישהו ירוויח את זה
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
אני אמנה מחליף זמני לס " ג-1.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ה " אמנה " שיגרה לפחות שתי התקפות רעל על עולמות בשליטת הגואולד. לאחר שלקחנו חזרה את השער.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.