פול מטאל ג׳אקט
Full Metal Jacket
אקט oor Frans
אקט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
acte
אקט של אלימות נקלט מכתפי הבחור הצעיר, ומצוארו המתוח.
Son dos arrondi et son cou tendu laissent présager qu'il s'agit un acte de violence.
action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אקט מלחמתי, נגדנו תוכניותינו.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אקט פשוט של טוב לב מאדם זר יפרום אותך ".
Oui, Votre MajestéQED QED
לא, אקט של מלחמה.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיפרתי לך שהג'אקט הזה הוא הסמל לאמונה שלי?
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה נראה כמו ליצן עם הג' אקט הטיפשי הזה
Elle est là, je la sensopensubtitles2 opensubtitles2
אקט האדיבות שהיא ציינה לשבח יותר מכל: מישהו אפילו הביא לה זוג נעליים.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteted2019 ted2019
מזל שלא לבשתי את ז'אקט הדוקטורים המזויף שלי.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרים את הז' אקט
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?opensubtitles2 opensubtitles2
ובכן, בוא לא נעמיד פנים שזה היה אקט של נדיבות, נייתן.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אונס הוא אקט של אלימות.
Bien sûr, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נייט, תוריד את הז'אקט.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וויל, אתה פשוט באמת אקט בכיתה.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הזזת עמוד הכדורסל מעידה על אקט מתוכנן מראש.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה יבליט לי יותר את העיניים על דש הג'אקט?
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך הסיבה לכך שאני מזכיר אותו היא שרבאסה מציע די בהתחלה את התובנה הבאה, האלגנטית בפשטותה: "כל אקט של תקשורת הוא אקט של תרגום."
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.ted2019 ted2019
זה היה אקט של גבורה אמיתית.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, זה התשלום הקבוע, ובנוסף אני תמיד גובה עוד מאה תוספת על אקט של בחורה-ליצן.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציינתי כבר כמה אני? אוהב את הג' אקט שלך
C'est ce vers quoi il faut tendreopensubtitles2 opensubtitles2
הסיבה שבגללה השעו אותי, היא בגלל שלבשתי את הז'אקט שלו, והיה לו חשיש בתוכו.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים מאמינים שהתפילה אינה רק אקט דתי, אלא שאלוהים מקשיב לתפילות ועונה להן.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.jw2019 jw2019
זה היה אקט רגעי מחוסר-היגיון, בדומה לצעידתנו הקודמת לחופה.
la privatisation et la réforme des entreprises, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקע את זה בג'אקט שלך
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שתדעי שזה ז'אקט דוקטורים אמיתי.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זהו אקט של כבוד?
Adieu, mon amourQED QED
הז'אקט שלך הוא פשוט מדהים.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.