בלאגובשצ'נסק oor Frans
בלאגובשצ'נסק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Blagovechtchensk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לדברי האגודה הבריטית לחקר הסרטן, במשך 20 השנים האחרונות מספר מקרי המוות מסרטן השד ירד ב־5 אחוזים, בעוד שמספר מקרי המוות מסרטן ריאות נסק ב־36 אחוז.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?jw2019 jw2019
מספר הילדים המתייתמים בשל מחלת האיידס נסק בשנת 2003 ל־15 מיליון.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
אך אף- פעם לא ממש, פחדתי מפחמימותכי נדמה שלא... משנה כמה אוכל. אשאר רזה- נסק
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatopensubtitles2 opensubtitles2
בשנים 1944 עד 1946 נסק מספר התביעות בגין הפרה לכאורה של חוקי עזר מ־40 ל־800!
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationjw2019 jw2019
אוקסלי מספר לנו את הגולגולת נמצאה נסק, פרו.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• באוסטרליה, מספר התביעות של עובדי מדינה הקשורות למתחים נסק ל־90 אחוז בתוך שלוש שנים בלבד.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
דו”ח שפרסמה האגודה האמריקאית לרפואת פריון מציין: ”הגיל הממוצע להולדת ילדים נסק בשלושת העשורים האחרונים משום שיותר נשים רדפו אחר השכלה גבוהה וקריירה ולכן דחו את נישואיהן.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
הם אמרו שהעב"ם בעל המבנה המשולש הקטן יותר נעלם לחלוטין בשלב מסוים, ושאילו העב"ם הגדול יותר נסק במהירות גדולה כאשר מטוסי האף-16 התקרבו לעברו.
On est ensembleWikiMatrix WikiMatrix
עד שנת 1946 נסק מספרם של עדי־יהוה מבשרי המלכות ברחבי העולם ל־176,456 — רובם אנשי ההמון הרב.
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
מספר התושבים באוסטרליה נסק מ־400,000 ב־1850 ליותר מ־1,100,000 ב־1860.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
מחירן של קרני קרנפים לשימוש רפואי נסק בשוק השחור ל־65,000 דולר (ארה”ב) לקילוגרם.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
מאז שעזרת לי, הביטחון העצמי שלי נסק למעלה.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחוז זה נסק לשישים אחוזים ב-23 באוגוסט ול-74 אחוזים בשבוע האחרון של החודש, אשר בו ביום אחד 82 אחוזים הופלו.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentWikiMatrix WikiMatrix
מחיר חצי קילו קסווה האמיר מ־7 סנטים ל־14 דולר, ומחיר כוס מלח נסק מ־8 דולרים ל־42 דולר.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
סקר שפורסם במגמות תרבותיות העלה, שבחמש השנים האחרונות נסק מספרם של ספרי דת ב־83 אחוז ושל ספרים בנושאי חוכמת הנסתר והעל־טבעי ב־75 אחוז.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
הכדור הפורח הלא מאויש נסק לגובה של יותר מ־1,800 מטר בטיסתו הראשונה.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
מספר הזוגות הבוחרים שלא להינשא ולחיות יחד, נסק ל־80 אחוז [בארצות־הברית] מ־1980 עד 1991”.
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
בסינגפור נסק זיהום האוויר לרמות מבהילות.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
לחץ הדם שלו נסק.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסנאי המעופף נסק מהעץ.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לעומת זאת במלחמת העולם השנייה חלה עלייה חדה במספר החללים מקרב האזרחים ושיעורם נסק ל־48 אחוז.
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.