במיה oor Frans

במיה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

gombo

naamwoord manlike

עוף במיה עבורך, ופירות ים בבמיה עבורך, אבא.
Gombo de poulet pour toi et gombo de fruits de mer pour toi, Papa.

Gombo

okra

naamwoord

voorbeelde

מאות ביתנים ורוכלים ניצבים לאורך הרחובות על מרכולתם: ערימות של צ’ילי אדום וירוק, סלים מלאי עגבניות בשלות, תלי תילים של במיה, וכן מכשירי רדיו, מטריות, סבונים, פאות, כלי בישול ואינספור נעליים ובגדים יד שנייה.
Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.

שניצל עוף מטוגן, במיה חומה, והבראוניז הכי טובים שנוצרו בהיסטוריית בני האדם.
Escalopes de poulet, gombo brun, et les meilleurs brownies de toute l'histoire de l'humanité.

עוף במיה עבורך, ופירות ים בבמיה עבורך, אבא.
Gombo de poulet pour toi et gombo de fruits de mer pour toi, Papa.

אני הבעלים החדשים של הצריף במיה הזה.
Je suis la nouvelle propriétaire de cette bicoque.

קח לך מרק במיה או משהו.
Mange un gombo.

אני שונא במיה.
Je déteste l'okra.

ובכן, בגלל שהיא אף פעם לא בילתה לילה... כאן רחוק ממני... נייט, אם אתה לא חושב שאני יכולה לטפל במיה,
Parce qu'elle n'a jamais passé la nuit ici sans moi.

כן, זה כמו במיה עצם-פועל.
Oui, c'est du charabia.

אני אטפל היום במיה.
Je m'occuperai de Maya.

בחר במיה.
Choisis Mia.

אני רוצה לראות יותר של ונסה, אבל היא פשוט כל כך שקועה במיה.
Je voulais en voir plus de Vanessa, mais elle est trop accaparée par Mia.

אני אובססיבית למרק במיה, ג'יין-אן.
Je suis une passionnée de Gumbo, Jane-Anne.

אתם צודקים. זה לא זוקיני, זה במיה
Oui, c' est pas de la courgette, c' est du gombo

יש לך תבשיל במיה?
Tu as pensé aux haricots?

דלעת, עגבניות, במיה, שעועיות לימה.
Quelques courges, tomates, Maïs, haricots à beurre.

לפי סוג הקרקע והאקלים, ניתן לגדל למשל במיה, פלפלים חריפים, תרד, פטרוזיליה, לימונית (עשב הלימון), בצל ירוק, קָסָווָה, דלעת, תפוח אדמה מתוק, קנה סוכר, עגבניות, מלפפונים ותירס, ממש ליד הבית.
En fonction du sol et du climat, vous pourrez planter autour de la maison des gombos, des piments, des épinards, du persil, du lemon-grass, des oignons, du manioc, des potirons, des patates douces, de la canne à sucre, des tomates, des concombres ou du maïs.

צ'ייס התעניין במיה, ואז הוא התעניין בי.
Chase craquait sur Mia, et après il craquait sur moi.

במיה חומה!
Gombo brun!

אתר ההזרקה במיה גארט מופיע בזרוע האחורית שלה.
La zone d'injection sur Mia Garrett est sur son humérus postérieur.

סיר במיה?
pot de gombo?