בעלי פרחים oor Frans
בעלי פרחים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Plantes à fleurs
angiospermes
fr
division des plantes qui portent des fruits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בפארק יש מינים רבים של צמחים בעלי פרחים, רובם פורחים בין מאי לספטמבר.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?WikiMatrix WikiMatrix
וקיימים כ־250,000 מיני צמחים תרמיליים או בעלי פרחים!
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
צורות החיים היחידות שמצליחות להתקיים בה הן אצות, בקטריות, טחב, חזזיות, שני מינים של צמחים בעלי פרחים ומספר מיני חרקים.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
האקלים היה יבש, דומה לסוואנה, אבל מכיוון שלא היו צמחים בעלי פרחים (דשאים, פרחים ומרבית סוגי העצים), הצמחייה הייתה שונה לגמרי.
Mais tu peux me direWikiMatrix WikiMatrix
אזור זה של המפגש בין אזורים שונים של צמחייה הוא מקלט ליותר מ-1,300 מינים של צמחים, בהם 84 מינים של עצים, 38 מיני שיחים וצמחים מטפסים, 29 מינים של שרכים, 209 מיני בעלי פרחים, 67 מינים של אצות, 27 מינים של פטריות ו-7 מינים של טחבי עלים.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
באביב ובקיץ, הופכות אדמות הבָּתָה שבדְוִינְגֵלְדֵרְוֶלְד למרבד ססגוני של הרבה צמחים בעלי פרחים, כמו למשל גֶנְצִיָנוֹת כחולות מהסוג Gentiana pneumonanthe, אַבְרָשים ורודים מהסוג Erica tetralix ועיריות צהובות מהסוג Narthecium ossifragum.
Man, je veux pas entendre ça!jw2019 jw2019
אני רגילה לריח פרחים בעלי משמעות שונה לחלוטין.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רק שלא קיבלתי פרחים, בעלי מתחתן עם אישה אחרת!
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant àla sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוב עטלפי הפרי עפים בלילה ברחבי היער בחיפוש אחר עצים בעלי פרות טעימים או פרחים עתירי צוף.
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
עצי משמש מלבלבים לפני הופעת העלים, והם מצמיחים פרחים לבנים ריחניים בעלי האבקה עצמית.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
החיישנים שלנו איתרו מגוון של פרחים שעשויים להיות תוספי תזונה בעלי ערך.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”ביפן נמצא קשר ישיר בין רגישות לאבקת פרחים לבין קרבה לאזורים בעלי רמות גבוהות של פליטת חלקיקים לאוויר ממנועי דיזל” מציין ה־BMJ.
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
הארכיאולוג לֵיַרְד אוסטן תיאר בכתביו אגף באחד הארמונות שגילה בנינווה בירת אשור. הוא כתב: ”התקרות... היו מחולקות לתאים מרובעים, מקושטים בציורים של פרחים או של בעלי־חיים.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.jw2019 jw2019
בעלי משתלות אירופיים אחרים עמדו חיש־מהר על האפשרויות המסחריות הטמונות באותם פרחים מדהימים.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivejw2019 jw2019
עינינו רואות עדות מובהקת לכך בשקיעות־שמש עוצרות־נשימה, בשמים זרועי כוכבים בלילה בהיר, בצורותיהם השונות של פרחים ובצבעיהם העזים, בתעלוליהם של גורי בעלי־חיים ובחיוכיהם הלבביים של ידידים.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.