בקיצור oor Frans
בקיצור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
en résumé
בקיצור, תישאר בפנים עם דלתות נעולות ווילונות מורדים.
En résumé, restez ici avec les portes verrouillées et les rideaux tirés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא הוביל משלחת בקיצור דרך לסנטה פה.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, כריסמס ואני ניסע לווילנה ונבדוק אם המשימה כדאית.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז בקיצור... לאלקטרוניקה יש בעיות אינטרנט,
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך בכל זאת עוֹבדות כיום תוכניות המשתמשות בקיצור זה, והן תרשומנה בקבצים שלהן את שנת 2000 כשנת ”00”.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEjw2019 jw2019
בקיצור, בחיינו האמיתיים, אנו מבקשים למקם את האמון באופן מובחן.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielted2019 ted2019
בקיצור, בחברות מסורתיות רבות משתמשים בצורה טובה יותר באוכלוסייה המבוגרת ומספקים לאוכלוסייה המבוגרת חיים מלאי סיפוק בהשוואה אלינו בעולם המודרני, בחברות הגדולות.
J' appelle la police?ted2019 ted2019
תודה " " אבל יותר בקיצור.
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, נכנסנו לוויכוח.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, הם מצאו אותי.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המדוכים המכילים פוטופסינים אלה מכונים מדוכים רגישי אורך-גל קצר (Short Wavelength Sensitive, בקיצור SWS או S), בינוני (M) וארוך (L).
Rapport technique.WikiMatrix WikiMatrix
! בקיצור, אתה מפוטר
Il veut passer un marchéopensubtitles2 opensubtitles2
בקיצור, מה הטבע תיכנן שהאישה הזאת תהיה?
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, היא אומרת לי:
Tu as été comme un père pour moiQED QED
המשטרה החשאית ההונגרית הוא כינויה הנפוץ של הרשות להגנת המדינה (בהונגרית: Államvédelmi Hatóság או בקיצור ÁVH) שהייתה המשטרה החשאית של הונגריה בין השנים 1946 ל-1956.
Vous commencez lundiWikiMatrix WikiMatrix
בקיצור, הם היו חייבים לירות בו.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, האם אתה האדם שאתה רוצה שילדיך יהיו?
Comprimé orodispersiblejw2019 jw2019
בקיצור, מר רסקוב, אנחנו לא יכולים לצאת למלחמה בהיעדר הוראה מפורשת.
Math t' a rien dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לסטודנט לתואר שני בקאלטק, ששמו ג'ון סטוקטון היה רעיון ממש טוב למה שהוא קרא "הויקי-קוואנטום". או "'קוויקי" בקיצור.
Mon père est venu au matchted2019 ted2019
בקיצור, אינני יודע.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בקיצור, ראש הממשלה, הם דורשים.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, זה סיפור של גבר. שלא עושה כלום
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomopensubtitles2 opensubtitles2
ראיה אחת לכך היא שהנוסח העברי מכיל את הביטוי ”השם”, במפורש או בקיצור, 19 פעם.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre-Mise en œuvre du protocole de Kyotojw2019 jw2019
בקיצור, אני עדיין שונא מחניים.
Durée du régime d'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, זה לא חוסר ההתאמה הראשון בספרים של אביך.
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיצור, בארי.אז, אני מתכוון,- מה שיש לנו כאן
Même nom, même visageopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.