בקירוב oor Frans
בקירוב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
approximativement
בקירוב, כמה ראשים אתם מעבדים פה בכל יום?
Combien de têtes de cheveux, approximativement, sont fabriquées chaque jour?
environ
אנחנו יודעים שהקורבן שקל 118 ק " ג בקירוב.
On sait que notre victime pesait environ 118 kilos.
plus ou moins
à peu près
vers
לכן היום השבעה עשר מקביל לאחד בנובמבר בקירוב.
Le 17e jour tombe donc vers le 1er novembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מספר הנאמנים בדֶרְבַּן צנח מ־60 ל־12 בקירוב.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantejw2019 jw2019
אולי תופתע לגלות, שאף־ על־ פי שהדו”ח הזה הוא בן 3,500 שנה בקירוב, תולדות היקום המתועדות בו תואמות בעיקרן לְמה שעל־ פי המדענים התרחש במציאות.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
במקרים בהם מספר קנודסן שווה בקירוב או גדול מ-1, יש צורך לעשות שימוש בכלים פיזיקליים אחרים כמו מכניקה סטטיסטית.
Lutte contre le racisme et la xénophobieWikiMatrix WikiMatrix
למרבה השמחה, המקרא תורגם בשלמותו או בחלקו ל־3,000 שפות בקירוב.
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
המקרא מורכב מ־66 ספרים. כתיבתם של כתבי קודש אלה התפרשה על־פני תקופה של 1,600 שנה בקירוב.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesjw2019 jw2019
לכן היום השבעה עשר מקביל לאחד בנובמבר בקירוב.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
בהתחשב בכמות האפר והעצמות, השרידים האלה מייצגים בקירוב 182 ק " ג של בני-אדם.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיום, 150 שנה בקירוב לאחר שליווינגסטון הזין עיניו במקום לראשונה, וקרא לו ’מפלי ויקטוריה’ על שמה של ויקטוריה מלכת אנגליה, פוקדים את האתר מדי שנה מאות אלפי תיירים מכל כנפי תבל החפצים לחזות במו עיניהם במפלים במלוא הדרם.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
המספרים הללו תואמים בקירוב לממוצע הלאומי, למעט חסרי הדת המהווים 19.5% לעומת הממוצע הכללי העומד על 14.8%.
Tournez la botte quand la bulle arriveWikiMatrix WikiMatrix
נגרמו ע" י להב אחד לא משונן. אורכו # סנטימטרים בקירוב
Si je puis me permettreopensubtitles2 opensubtitles2
לאורך רוב ההיסטוריה בקירוב, אף אחד לא שם על שנת 1950.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideted2019 ted2019
סביר לצפות שמידת הפירסום של פלוני בזמן נתון תהיה בקירוב הממוצע של פירסומו לפני אותו זמן ופירסומו אחריו.
Prends ça, connardted2019 ted2019
כאן רואים שזה לא 99 אחוז, אלא בקירוב 90 אחוז של התאמה בחתך מייצג, כך שהכל בתוך הענן די תואם אחד לשני.
Qu' est- ce que c' est?ted2019 ted2019
בקירוב. מה שהילד שלך לא מבין, הוא שעבור מישהו שנותרו לו שלוש עד חמש שנים לחיות, כל יום שווה הרבה יותר.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיש התנשא לגובה של שלושה מטרים בקירוב.
Tu n' as jamais vu ça?jw2019 jw2019
בעוד הנשיא קלוג והסנטור מילס בזבזו 195 מיליון דולר בקירוב, כל אחד, על הקמפיין לפרסום באמצעי התקשורת,
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 למעלה מ־70 שנה חלפו מאז הכינוסים הללו בסידר פוינט — 80 שנה בקירוב מאז החל יהוה לתת ביטוי לריבונותו באמצעות שלטון בנו המשיח.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
מחמשת אלפים משוחים בקירוב ב־ 1914, התרבו שורות מהללי אלוהים והגיעו כיום ליותר משישה מיליון, ורובם מן ’ההמון הרב’.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalejw2019 jw2019
אחרי שבע שנים בקירוב, אנו אנשים חדשים במלוא מובן המילה”.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
זמן השהייה של כלור-36 באטמוספירה הוא שבוע אחד בקירוב.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisWikiMatrix WikiMatrix
כך שאתם רואים בקירוב אחוז אחד ממוחו של ג'וק.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?ted2019 ted2019
בעומק של מאה מטר בקירוב, המסרקניים.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברחבי אירופה ומרכז אסיה מיליון ילדים בקירוב חיים במוסדות מגורים גדולים, שמוכרים בדרך כלל כבתי יתומים.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerted2019 ted2019
הפנתיאון נבנה לראשונה ב־27 לפה”ס בערך בידי אגריפּה ונבנה מחדש בידי אדריאנוּס ב־120 לספירה בקירוב.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
הוא יביא למוות בטוח תוך דקות בקירוב מרגע הבליעה 30-20.
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.